Comme tous leurs confrères, les avocats havrais associés Richard Grandel et Daniel (dit Dan) Meunier se soumettent au cauchemar du confinement. Le cabinet n'est pas ouvert au public. S'ils s'y rendent de temps en temps pour gérer les dossiers qui ne peuvent pas être réglés par télétravail, ils assument l'essentiel de leur activité à domicile et ont hâte de retrouver une vie professionnelle et sociale normale.