Adjectif ou nom masculin.
Emprunté au latin « Aegyptiacus » qui signifie égyptien.
1- Emploi en tant qu’adjectif.
Dans une langue vieillie ou dans un sens péjoratif. Se dit de ce qui
est relatif à l’Egypte ancienne, païenne ou chrétienne.
Par exemple: »une idole égyptiaque. »
2- Emploi en tant que nom masculin.
Langue de l’Egypte ancienne, hiéroglyphes que l’on jugeait incompréhensibles.
Langue des bohémiens que l’on croyait originaires d’Egypte.
Par exemple: »Mais je veux que le diable m’écorche si je comprends ce
qu’ils veulent me dire avec leur Esméralda ! Qu’est-ce que c’est que
ce mot-là d’abord? c’est de l’égyptiaque ! Victor Hugo, Notre-Dame de Paris,
1831.