Après une lecture d'été au musée Zadkine, à Paris

La présence de la poésie ne s’éteint pas tout à fait à Paris après le Marché de la place Saint Sulpice ! Grâce notamment à Jérôme Mauche qui organise une série de lectures au Musée Zadkine, du 17 juillet au 7 Août, à l’heure du déjeuner.
Hier, jeudi 17 juillet 2008, il recevait Cole Swensen, Nicolas Pesquès et Maïtreyi. Ces rencontres sont organisées en association avec Paris Quartiers d’été et elles tournent en général autour d’un thème.

Le thème retenu ce jour-là : la marche. Prétexte à différentes lectures

choisies dont l’ordre fut décidé par tirage au sort, à partir d’un grand chapeau de paille ! C’est ainsi qu’on put entendre notamment des pages de Thoreau, de Rousseau, Borges, Walser.
J’ai toutefois regretté que n’aient pas été donnés plus de textes des deux auteurs présents et tout particulièrement de Cole Swensen qui avec beaucoup d’élégance s’est fait le porte parole des autres... ! Il était pourtant bien intéressant d’entendre ces quelques magnifiques extraits de Si Riche heure, son livre récemment paru chez Corti, portés par sa diction en anglais, puis lus dans leur traduction française par Maïtreyi (auteur avec Nicolas Pesquès de la version française parue chez Corti).
Quant à Nicolas Pesquès, il a lu des extraits des deux derniers parus dans sa longue série La Face Nord de Juliau, les livres 5 et 6.

Un moment de partage poétique très agréable dans un cadre merveilleux, même si hier l’atelier du musée Zadkine n’était pas disponible pour cause de travaux et que lecteurs et auditeurs se trouvaient installés qui  dans le musée, en compagnie des œuvres de Zadkine, qui dans le très joli jardin. C’était bien une lecture d’été et on se réjouit que celle-là soit parisienne.

Rappel des parutions récentes des auteurs :
Cole Swensen, Si Riche Heure, Éditions José Corti, 2007 : fiche de lecture par Tristan Hordé (traduction Nicolas Pesqués et Maïtreyi
Nicolas Pesquès, La Face Nord de Juliau 5, La Face nord de Juliau 6, André Dimanche éd.

Photos © florence trocmé (agrandissables par clic sur la photo). De haut en bas, Jérôme Mauche avec à sa gauche Cole Swensen, Nicolas Pesquès et Maïtreyi ; Cole Swensen ; Nicolas Pesquès