Massés dans le virage numéro cinq du circuit, lapins, campagnols et mulots assistent au plus près à la furie mécanique. Chaque fois qu’une voiture passe devant eux, le déplacement d’air envoie valser les animaux trois mètres en arrière. Ils reniflent les odeurs d’essence et entendent le bruit des moteurs mais ne voient pas grand-chose à cause de la vitesse trop élevée des voitures de course. C’est ce qu’ils ont trouvé de plus égalitaire pour inviter la taupe à une activité en plein air ans qu’elle ne se sente lésée.