Restée à la cuisine, madame appela soudain : "Fox, plateau mon chien !"
Un tour qu’elle lui avait appris des années plus tôt : le plateau de verres qu’il transportait de la cuisine au salon, en équilibre sur sa truffe. Un tour qu’il n’avait jamais manqué jusqu’à ce jour et dont sa maîtresse était très fière.