Casting principal Saison 1 : Mary-Louise Parker (Nancy Botwin), Elizabeth Perkins (Celia Hodes), Tonye Patano (Heylia James), Romany Malco (Conrad Shepard), Justin Kirk (Andy Botwin), Hunter Parrish (Silas Botwin), Alexander Gould (Shane Botwin), Kevin Nealon (Doug Wilson).
"You can't miss the bear [= Vous ne pouvez pas manquer l'ours]" (Showtime) - "Faut pas manquer l'ours" (France).
N ancy nourrit les commérages des habitantes d'Agrestic qui se demandent comment elle fait pour vivre avec ses deux enfants suite au décès de son mari victime d'une crise cardiaque. Nancy est en faite un dealeuse d'herbe , elle va donc chercher son herbe chez Heylia pour la revendre à ses clients mais Nancy à aussi des problèmes avec ses fils Shane et Silas... Casting ; Haley Hudson (Quinn), Justin Chatwin (Josh), Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Tyrone Mitchell (Keeyon), Renée Victor (Lupita), Allie Grant (Isabelle), Andy Milder (Dean), John Kelly (Hiram Wells), Tressa DiFiglia (Maggie), Adam Taylor Gordon (Davon Rensler).
"Free goat [= Chèvre libre]" (Showtime) - "Prise de tête" (France).
N ancy n'arrive pas à payer ses factures elle demande donc à Heylia un crédit non sans garantit... Silas se demande où est Quinn (la fille de Dean et Celia) et apprend qu'elle est en pension au Mexique à cause de la mère de Quinn. Shane n'arrive toujours pas à oublier son père, Judah. Celia à du mal à digéré que Dean l'est cocufier avec la prof de tennis, et elle le lui fait savoir... Casting ; Andy Milder (Dean), Michelle Krusiec (Helen Chin - Prof. de Tennis), Jeffrey dean Morgan (Judah), Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Tyrone Mitchell (Keeyon), Renée Victor (Lupita), E.J. Callahan (Mr. Norman), Allie Grant (Isabelle), Tressa DiFiglia (Maggie), Becky Thyre (Pam), Shawn Schepps (Alison).
"Good shit Lollipop [= Bonne sucette d'herbe]" (Showtime) - "Bonheur sur ordonnance" (France).
U n puma se promène dans Agrestic ; Shane est sur ses gardes avec sa carabine... Nancy doit faire face à un nouveau concurrent ; une pharmacie peu conventionnelle. Elle doit donc trouvé une solution pour rivalisé malgré peut de finance... Celia poursuit la guerre des kilos en trop de sa fille en utilisant des laxatifs... Silas tente de séduire Megan, une fille sourde et pas intéressé... Casting ; Andy Milder (Dean), Renée Victor (Lupita), Allie Grant (Isabelle), Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Shoshannah Stern (Megan), Jesse Head (Caleb), Shawn Schepps (Alison), Tressa DiFiglia (Maggie), Becky Thyre (Pam), Kathlenn M. Darcy (Prof.), Deavon Gearhart (Billy - enfant).
"Fashion of the Christ [= La mode du Christ]" (Showtime) - "Religion et petits plats" (France).
Casting ; Andy Milder (Dean A ndy, le beau-frère de Nancy, vient rendre visite aux Botwin, non sans quelques soucis... Silas sort avec Megan. Andy chatte sur internet avec une certaine "Megan89"... Nancy commence enfin à vendre et beaucoup mais elle ne peut pas cuisiner ses pâtisseries spéciale à cause de Andy... Shane montre à ses camarades le tee-shirt de son oncle et ils en veulent tous mais le proviseur n'est pas loin... ), Renée Victor (Lupita), Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Shoshannah Stern (Megan), Jane Lynch (Candyman), Tressa DiFiglia (Maggie), Shawn Schepps (Alison), Becky Thyre (Pam), David Doty (Principal Dodge), Idrajit Sarkar (Mr. Advani).
"Lude Awakening [= Reveil de Lude]" (Showtime) - "Nostalgie disco" (France).
N ancy continue à traîné avec la poubelle de Conrad tout en s'occupent de Shane et son Rap qui "incite à la violence"... Dean et Celia ont le plafond de leurs chambre troué par des bouteilles de Coca Cola... Silas est intéressé par de nouvelles filles et quitte donc Megan... Suite à son cancer, Celia vire ses meuble, vêtement et autres bien.. Heylia n'est pas à l'abri d'un attentat... Casting ; Andy Milder (Dean), Renée Victor (Lupita), Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Shoshannah Stern (Megan), Soledad st. Hilaire (Blanca), David Pressman (Représentant de Coca Cola), Lorna Raver (la guérisseuse), Amy Aquino (Psy. de l'école de Shane), Joey Gray (Brian), Becky Thyre (Pam),
"Dead in the Nethers [= Mort dans le Nethers]" (Showtime) - "Issue de secours" (France).
A ndy s'est inscrit à l'association des drogués anonymes et y rencontre une certaine Sharon, sa future marraine... Nancy signe son bail pour ouvrir sa (fausse) pâtisserie... Après son Rap "de la mort", Shane continue en jouant un terroriste devant une caméra... Megan accepte les excuses de Silas pendant que Lupita se demande la provenance des financements de Nancy... Casting ; Brooke Langton (Sharon), Jeffrey dean Morgan (Judah), Renée Victor (Lupita), Andy Milder (Dean), Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Shoshannah Stern (Megan), Jeffrey Ross (Billy), Keith Diamond (Tusk), Yvonne Delarosa (Serena), Marielle Carerra (Julie).
"Higher éducation [Enseignement supérieur]" (Showtime) - "Sur les bancs de la Fac" (France).
E n cherchant une annonce dans une Fac pour des cours de soutient à Silas, Nancy pense à un tout nouveau marcher : elle va vendre son herbe par l'intermédiaire de Sanjay, un étudient... Shane et son ami Max sont aidez par Andy pour leurs exercices jusqu'à se que vienne la mère de Max... Celia est hospitalisé pour son cancer et reçoit la visite de sa mère : telle mère, telle fille... Concetta Tomei (Mère de Celia), Maulik Pancholy (Sanjay), Andy Milder (Dean), Shoshannah Stern (Megan), Allie Grant (Isabelle), Jeff D'Agostino (Bobby), Forrest Landis (Max), Clare Carey (Mère de Max), Clare Carey (Eileen Dodd). Casting ;
Saison 1 / Episode 08 :
"The punishment light [= La lumière de punition]" (Showtime) - "Le feu de l'expiation" (France).
C elia dit à Dean qu'elle l'a cocufier avec un ''black'', un certain ''Conrad''... Lors d'un cours de judo de Shane, Nancy rencontre Peter... Andy, Doug et Lupita découvre qu'il y a des rongeurs dans la maison de Nancy et tente de les tués... Suite à son ''nouveau marché'' ; la Fac, Lupita reçoit la visite du dealer qui donne un message pour Nancy : ''le business, vaut mieux qu'elle l'arrête... Casting ; Martin Donovan (Peter), Vincent Laresca (Alejandro), Renée Victor (Lupita), Andy Milder (Dean), Daryl Sabara (Tim Scottson), Jules Mandel (Le rabbin), Paul St. Denis (Lui-même).
Saison 1 / Episode 09 :
"The punishment lighter [= La punition plus claire]" (Showtime) - "A feu et à sec" (France).
S hane, qui a certain problème de comportement, vole le briquet de Silas... C'est aujourd'hui que Nancy ouvre sa ''boulangerie''. En allant voir Sanjay pour prendre sa commande, Nancy se fait arrêter par un policier en possession de l'équivalent de 14.000$ d'herbe... Cause de sa santé, Celia c'est faite évincé de son poste de parent d'élèves par Maggie mais ne compte pas en rester là... Casting ; Vincent Laresca (Alejandro), Todd Stashwick (Policier de la Fac), Maulik Pancholy (Sanjay), Renée Victor (Lupita), Andy Milder (Dean), Shoshannah Stern (Megan), Tressa DiFiglia (Maggie), Shawn Schepps (Alison), Becky Thyre (Pam), David Doty (Principal Dodge).
RETOUR " 
"The godmother [= La marraine]" (Showtime) - "Chacun sa route" (France).
Casting ; Martin Donovan (Peter), Vincent Laresca (Alejandro H elia découvre que c'est Conrad qui a récupéré l'herbe de Nancy et lui ordonne donc de ne plus revoir Nancy tandis que Vanetta commence a avoir des contractions... Nancy ouvre la porte à Silas qui c'est fait arrêter par la police pour effraction et sous extasie... Andy est convoqué par l'armé pour aller en Irak et tente de trouvé une solution... Isabelle est surprise par sa mère entrain d'embrasser sa copine Peggy... WEEDS - EPISODES" ), Maulik Pancholy (Sanjay), Andy Milder (Dean), Renée Victor (Lupita), Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Allie Grant (Isabelle), Olivia Sui (Cindy), Kévin Sizemore (Officier Wick), Olivia Sui (Peggy).
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble