Casting principal Saison 2 ; Mary-Louise Parker (Nancy Botwin), Elizabeth Perkins (Celia Hodes), Tonye Patano (Heylia James), Romany Malco (Conrad Shepard), Justin Kirk (Andy Botwin), Hunter Parrish (Silas Botwin), Alexander Gould (Shane Botwin), Kevin Nealon (Doug Wilson).
"Corn snake [= Grain de serpent]" (Showtime) - "Dînner en famille" (France).
N ancy ce réveil chez Peter et remarque qu'il est de la DEA puis voit sa plaque ainsi que son arme... Nancy et Conrad cherche une solution pour avoir de l'argent afin de produire leurs plantations mais Conrad apprent que Nancy a couché avec un agent de la DEA et ne veut donc plus faire la plantation avec Nancy... Comme Doug ne veut pas entendre les suggestions de Celia, elle décide de se présenté entant que conseillère municipale... Casting ; Meital Dohan (Yael Hoffman), Allie Grant (Isabelle), Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Maulik Pancholy (Sanjay), Shoshannah Stern (Megan), Renée Victor (Lupita), Andy Milder (Dean), Becky Thyre (Pam), Special guest ; Martin Donovan (Peter).
"Cooking with Jesus [= Cuisine avec Jesus]" (Showtime) - "Expo : Paradis" (France).
Casting : Vincent Laresca (Alejandro), Meital Dohan (Yael Hoffman N an cy ne veut plus être avec Peter sous prétexte qu'il porte une arme... Celia s'occupe de sa campagne publicitaire afin de prendre la place de Doug et devenir conseillère municipale et demande l'aide de Nancy qui ne peut pas car elle souhaite continuer son projet de production d'herbe même sans Conrad et va dans un salon accompagné de Doug et Andy afin de trouver sa nouvelle herbe tandis que Conrad tente d'avoir le financement pour réalisé son projet... ), Allie Grant (Isabelle), Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Page Kennedy (U-Turn), Mark Christopher Lawrence (Mike), Maulik Pancholy (Sanjay), Shoshannah Stern (Megan), Renée Victor (Lupita), Chris Williams (Dealer), Andy Milder (Dean). Special Guest ; Martin Donovan (Peter).
"Last tango in Agrestic [= Dernier tango dans Agrestic]" (Showtime) - "Cours très particulier" (France).
Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Tom Kiesche (Le plombier P eter avoue à Nancy qu'il est au courant du vrai travail qu'elle fait mais il lui dit qu'elle est "insignifiante" dans le monde des dealers et ne compte pas l'arrêté car il a une idée concrète... Celia emmène sa fille à un entrainement de sport pour perdre du poids mais elle va devoir aussi faire des efforts... Andy poursuit ses cours de juif et tente de séduire sa prof célibataire... La plomberie de la maison de Nancy est bouchée par de mystérieuse chausette de Shane... ), Shoshannah Stern (Megan), Renée Victor (Lupita), Andy Milder (Dean). Special Guest ; Martin Donovan (Peter). Casting ; Ron Canada (Joseph), Meital Dohan (Yael Hoffman), Allie Grant (Isabelle),
Saison 2 / Episode 04 :
"A.K.A. The plant [= A.K.A. L'usine]" (Showtime) - "Nancy aux pays des embrouilles" (France).
Casting ; Ron Canada (Joseph L a campagne de Celia ne séduit pas les voisins préférant celle de Doug ; "le changement n'attire que des problèmes"... Isabelle reçoit une proposition afin de devenir mannequin pour enfants de grande taille mais sa mère n'est pas d'accord tandis que Dean se fait viré de son travail... Shane à des difficulté à s'intègré dans son école ; il est surnommé "Zarbibotwin"... Maintenant que Conrad est de retour, les affaires reprennent pour Nancy qui devient Lacy Laplante... ), Molly Bryant (Lane Cassidy), Jeanne Chinn (la masseuse), Arthur Darbinyan (Aram Kashishian), Meital Dohan (Yael Hoffman), Allie Grant (Isabelle), Franc Ross (Victor), Shoshannah Stern (Megan), Renée Victor (Lupita), Andy Milder (Dean). Special Guest ; Martin Donovan (Peter).
"Mrs Botwin's neighborhood [= Le voisinage de Mme Botwin]" (Showtime) - "Panique à bord" (France).
Casting ; Arthur Darbinyan (Aram Kashishian N ancy fait passer d'autre test de grossesse à Megan pour être sur que celle-ci est enceinte... Isabelle passe des auditions pour des spots publicitaires malgré les réticences de sa mère... Conrad veut déménagé la production suite aux menaces des Kashishian mais Nancy l'en dissuade et doit s'en occupé... Megan doit annoncé a ses parents qu'elle est enceinte et tenir au courant Silas mais il ne reçoit pas de nouvelles... Shane raconte a ses copain son aventure avec Jade, la "masseuse"... ), David Doty (Principal Dodge), Allie Grant (Isabelle), Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Maulik Pancholy (Sanjay), Eden Sher (Gretchen), Shoshannah Stern (Megan), Bruce Thomas (Mr. Graves), Andy Milder (Dean). Special Guest ; Martin Donovan (Peter).
"Crush girl love panic [= Ruez-vous en foule, la fille aime la panique]" (Showtime) - "La rencontre" (France).
D epuis qu'il a eu l'altercation avec le père de Megan, Silas ne veut plus sortir de sa chambre et ne parle plus à personne... Conard et Nancy vont voir l'état des lieux après la décente de la D.E.A. dans les maisons voisines et découvre que la production est dévasté... Isabelle va tourné son premier spot mais sa mère ajoute son point de vue... Pour remonter le moral de Silas, Nancy lui achète une voiture... Shane souhaite participé à un débat de son école afin d'attirer l'attention de Gretchen... 
"Must find toes [= Tu doit trouver mon orteil]" (Showtime) - "A voté" (France).
Casting ; Meital Dohan (Yael Hoffman A ndy se fait "bouffer" deux orteils par un chien trouver dans la rue par Doug... Silas a échoué à son examen d'entré en Fac, Nancy l'oblige donc à le repasser... Shane remarque qu'il s'est mal comporté envers Gretchen, Silas lui donne donc des conseils... Celia pense que c'est Doug qui va gagner les élections municipales jusqu'à se qu'elle aille voté et remarque que aucun candidats ne se prenome "Doug Wilson"... Nancy tente de convaincre Silas d'aller en Fac... ), Maulik Pancholy (Sanjay), Daryl Sabara (Tim Scottson), Eden Sher (Gretchen), Dave Thomas (Dr. Bertner), Andy Milder (Dean). Becky Thyre (Pam), Remy Auberjonois (Mr. Albin), Special Guest ; Martin Donovan (Peter).
Casting ; Ron Canada (Joseph), Meital Dohan (Yael Hoffman), Allie Grant (Isabelle), Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Maulik Pancholy (Sanjay), Eden Cher (Gretchen), Andy Milder (Dean). Remy Auberjonois (Mr. Albin), Special Guest ; Martin Donovan (Peter ).
"MILF Money [= Agent de la MILF]" (Showtime) - "L'inauguration" (France).
Casting ; Dan Bucatinsky (Bijoutier), Snoop Dogg (Lui-même), David Doty (Principal Dodge), Allie Grant (Isabelle), Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Page Kennedy (U-Turn), Lily Knight (Propriétaire des chiens), Maulik Pancholy (Sanjay), Eden Sher (Gretchen), Avery kidd Waddell (Vernon), Andy Milder (Dean). Special Guest ; Martin Donovan (Peter).
L a production de Nancy et sa bande commence enfin produire, il ne reste plus qu'a trouver des clients pour cette nouvelle herbe ; "la beuh de Mabab"... Celia, récente élue à la municipalité, souhaite fermer le parc malgré les colères du voisinage... Après la récolte, la paye est de rigueur pour tout le monde sauf pour Andy qui doit de l'argent à Nancy, il décide donc de démissionner... Celia fait une intervention anti-drogue dans l'école de Shane qui va la ridiculiser...
Saison 2 / Episode 09 :
"Bash [= Coup]" (Showtime) - "Stop ou encore?" (France).
Casting ; Ron Canada (Joseph Peter ainsi que son équipe de la DEA font une décente chez Heylia mais elle est en plein "rite" religieux. Peter demande à Nancy d'officialiser leur mariage mais Nancy lui dit de partir. Gretchen accepte d'être la petite copine de Shane, qui va prononcer le discours de fin d'année à son école... La famille Botwin comémore, comme chaque année, l'anniversaire de Judas... Ayant des difficulté de se faire apprecier, Celia prend en compte les conseils de Doug... ), Allie Grant (Isabelle), Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Christopher allen Nelson (Mattias), Eden Sher (Gretchen), Renée Victor (Lupita), Andy Milder (Dean), Shawn Michael Patrick (Agent Fundis), David Goldman (Walter Straley), Special Guest ; Martin Donovan (Peter).
"Mile deep and a foot wide [= Le mile profond et un pied de large]" (Showtime) - "Surveillance" (France).
Casting ; Allie Grant (Isabelle D epuis qu'elle a fait l'objet d'une décente de la DEA, Heylia est sous surveillance et n'a plus de ressources financières, elle en veut donc à Nancy... Suite à cette décente, Peter se fait ridiculiser par son chef... Celia et Doug continuent de coucher ensemble en cachette de leurs familles... Après avoir discuter avec Conrad, Nancy annonce à Peter qu'elle arrête tout et l'invite à un dîner en famille... Kat, une ex-copine cinglé qui a tenté de tué Andy, rend visite à celui-ci... ), Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Eden Sher (Gretchen), Jack Stehlin (Cpt. Roy Till), Andy Milder (Dean), Eric Cadora (Agt. Shuman), Joe Zymblosky (Waiter), Bob Rumnock (Mr. Lippman). Special guest ; Zooey Deschanel (Kat), Martin Donovan (Peter ).
K at n'est toujours pas parti de chez les Botwin... Doug et Celia couchent encore ensemble dans un motel mais souhaitent tout les deux divorcés de leurs conjoint/e respectifs pour être ensembles... Après avoir entendu ce que Nancy pensait de lui, Peter veut leurs contrat de mariage en menaçant Conrad avec une arme mais Nancy lui dit qu'elle l'a déjà envoyer pour être enregistré. Peter veut donc l'argent de la prochaine vente d'herbe et ne veut plus revoir Nancy après... "Yeah, Just like tomatoes [= Vraiment, comme les tomates]" (Showtime) - "Comme les tomates" (France).
Casting ; Arthur Darbinyan (Aram Kashishian), Allie Grant (Isabelle), Fatso Fasano (Marvin), Page Kennedy (U-Turn), Maulik Pancholy (Sanjay), Eden Sher (Gretchen), Andy Milder (Dean). Robert Allen Mukes (Abumchuk). Special Guest ; Zooey Deschanel (Kat), Martin Donovan (Peter ).
"Pittsburg" [ville des Etats-Unis] (Showtime) - "Pas aujourdhui" (France).
Casting ; David Doty (Pincipal Dodge), Fatso Fasano (Marvin S hane s'entraîne pour prononcer son discours de fin d'année... Nancy doute sur sa future transaction (pensant qu'elle va se faire tué) et donne donc des indications à Lupita avant de se rétracter... Kat veut partir avec Andy dans un pays qui finit par "guay" comme "Uruguay" malgré les réticences de celui-ci... Celia découvre que Silas est le "justicier masqué", tandis que lui, ne donne toujours pas de nouvelle à sa mère... ), Allie Grant (Isabelle), Alyssa A. Nichols (Vaneeta), Page Kennedy (U-Turn), Maulik Pancholy (Sanjay), Eden Sher (Gretchen), Renée Victor (Lupita), Andy Milder (Dean). Robert Allen Mukes (Abumchuk). Special Guest ; Zooey Deschanel (Kat), Martin Donovan (Peter ).
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble