Grand Magasin est aux Laboratoires d’Aubervilliers. GRAND MAGASIN a été fondé en 1982 par Pascale Murtin et François Hiffler. Ces derniers ont conçu ensemble une trentaine de pièces, numéros et performances, s’adjoignant à l’occasion les services de leurs amis, nombreux.
Ils travaillent la langue et c’est le sujet de leur Journal des Laboratoires, Mosaïque des Lexiques, dont les cinq premiers cahiers sont parus. Questions, traduction, grammaire, sont au coeur de leurs préoccupations et des rencontres qu’ils provoquent. Comment je parle est sans doute le titre qu’il faut retenir. On y joue, on y tente, on écoute, on écrit, on goûte, on crie aussi peut-être.
Aujourd’hui, extrait du cahier D de cette Mosaïque des Lexiques (année 2019), voici une page de Valentin Lewandowski.