C’est davantage par ennui que par volonté de nuire qu’ils ont jeté des anneaux dans le port. Et puis des anneaux en plastique, ça n’allait pas faire mal à grand monde. Sauf que depuis quelques jours, un dauphin renégat fuyant le large s’était réfugié dans le port. Après avoir ingéré les anneaux, ceux-ci se sont agglomérés dans son estomac pour former un anneau gastrique naturel. Les semaines qui ont suivi, le dauphin a maigri et perdu ses forces, devenant une ombre. Mais les autres dauphins l’ont trouvé si beau qu’ils lui ont demandé de nager sur un podium.