Traduction Technique Chinois

CN FR

F向视图 VUE F

M16*5点焊螺柱 GOUJON-FILETE SOUDE M16*5

下面为沉孔Ø8*90° TROU Ø8*90° EN BAS

局部视图 VUE PARTIE

比例 ECHELLE

台阶厚4mm EPAISSEUR DU PERRON 4mm

传感器塑料件 PIECE PLASTIQUE DU CAPTEUR

视图X-X VUE X-X

D向视图 VUE D

两边点焊 SOUDURE PAR POINTS DE DEUX COTE

注： NOTA:

1. 未注尺寸公差IT14级 1. TOLERANCE NON INDIQUE : IT14

2. 去毛刺，倒钝 2. EBAVURER

3. 表面平整，无明显变形 3. SURFACE EST PLANE, PAS DE DEFORMATION EVIDANTE

4. 料厚2mm 4. EPAISSEUR 2mm

5. 表面用120目的沙纸刷 5. UTILISE LES PAPIERS D'EMERI DE 120 MU POUR LES SURFACES

6. 其它传感器尺寸入局部视图B，共16个 6. DIMENSION DES AUTRES CAPTEURS SONT MAQUE EN VUE PARTIE B, 16 EN TOTAL

7. 未注折弯内R1 7. RAYON SERTI NON INDIQUE EST R1

8. 搭缝处焊接后外表磨平 8.BROSSER LES SURFACES DES PARTIES JOINT PAR SOUDURE

更改标记 INDICE DE MODIFICATION

数量 QUANTITE

更改单号 NUMERO DE MODIFICATION

签名 SIGNATURE

日期 DATE

设计 CONCUE PAR

审核 CONTROLE PAR

工艺 PROCESS

标准化 NORMALISATION

批准 VISA

制图 DESSINE PAR

幅面 FORMAT

序号 NUMERO D'ORDRE

图号 N° DU PLAN

名称 NOM

备注 NOTA

等级 ECHELON

标记 INDICE

重量 MASSE

比例 ECHELLE

第1张 PAGE 1

共1张 TOTAL: 1

主框架图-出 PLAN ENCADREMENT PRINCIPAL - SORTIE

不锈钢304 ACIER INOXYDABLE 304

熊猫机电仪技术有限公司 XXXX ELECTRONIQUE GROUP CO., LTD.

主框架 ENCADREMENT PRINCIPAL

同组件 MEME GROUPE

点焊螺柱 GOUJON-FILETE SOUDE