Chomsky Noam, Comprendre le pouvoir, L'indispensable de Chomsky, Deuxième mouvement, Aden, Bruxelles, 2006, trad. Hiessler Hélène
4 Conversation en soirée
Basé sur des discussions à Fort Collins, Colorado, le 10 Avril 1990
Les médias ont deux fonctions fondamentales. L'une est l'endoctrinement des élites, pour s'assurer qu'elles ont les idées qu'il faut et qu'elles savent servir le pouvoir. En fait, les élites sont généralement la partie la plus endoctrinée de la société, parce que ce sont elles qui sont le plus exposée à la propagande et qui prennent vraiment part au processus décisionnel. Pour elles, il y a le New York Times, le Washington Post, le Wall Street Journal et ainsi de suite. Mais il y a aussi les médias de masse, dont la fonction principale consiste à se débarrasser du reste de la population - à la marginaliser et à l'éliminer, de façon à ce qu'elle n'interfère pas dans le processus décisionnel. Et la presse conçue dans ce but n'est pas le New York Times ou le Washington Post, ce sont les sitcoms, le National Enquirer*, le sexe et la violence, les bébés à trois têtes, le football et tout ce genre de choses.
\* Magazine américain sur les célébrités, les potins et le crime
(ibid., "Echapper à l'endoctrinement", p.34-5)