Nom masculin.
L’hypothèse la plus vraisemblable est celle d’un étymon « ambitanus »
dérivé du latin « ambitu » attesté au sens de mouvement circulaire.
« Ambitanus » a pu dans la terminologie agraire, désigner l’espace
parcouru par le paysan lorsqu’il avance en travaillant.
A- Agriculture.
1- Coup de faux d’un faucheur à chaque enjambée.
Par exemple: »…que l’habile faucheur couche d’un seul andain. » G.
Guévremon, La Survenant, 1945
2- Étendue de pré qu’un faucheur, à chaque enjambée, peut faucher d’un
seul coup de faux; la quantité d’herbe, de foin, de blé etc. qu’un faucheur
abat d’un seul coup de faux.
Par exemple: »…abattant l’andain à chaque coup de faux… » Emile
Zola, la Terre 1887.
Par extension. rangée d’herbe ainsi fauchée faite sur toute la
longueur ou la largeur d’un pré.
Par exemple: »…on retournait les andains sans les éparpiller… »G.
Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Tome 1, 1880.
Remarque. Il existe une variante régionale (Lorraine, Est de la
France) « andon ».
B- Géologie.
Rides solitaires, mobiles (dites de courant ) que portent souvent les
bancs de sable.