(Poezibao a reçu) du samedi 2 novembre 2019

Les vingt-deux livres et revue reçus par Poezibao ces deux dernières semaines.
Carla Demierre, Autoradio, Editions Héros limite, 2019, 16€
Jean-Guy Coulange, Finistère Sud, carnet, sonore, photographie, Hippocampe éditions, 2019, 19€
Jean-Luc Peurot, Les Etriers blancs de Pégase, Dernier Télégramme, 2019, 13€
Christian Cavaillé, Salves de saluts, Rougier V. éd. , 2019, 13€
Christine Zhiri, Vracquentaire ou Fracas d'une course en détraque, Polder 183, 2019, 6€
Milène Tournier, Poèmes d'époque, Polder 184, 2019, 6€
Luminitza C. Tigirlas, Ici à nous perdre, Editions du Cygne, 2019, 12€
Traductions :
Gertrude Stein, Ecoutez-moi, Listen to me, Trente-trois morceaux, 2019, 15€
Louis Zukofsky, des je (prononc yeux) I's (pronounced eyes) Après des je, Afeter I's, traduction Benoît Turquety, Editions Héros limite, 2019, 16€
Giorgio Manganelli, La Crèche, traduit de l'italien par Jean-Baptiste Para, Trente-trois morceaux, 2019, 18€
Lucian Blaga, La lumière d'hier, anthologie composée et traduite (du roumain) par Andreea-Maria Lemnaru-Carrez, pastels de Sophie Curtil, Po&psy, Erès, 2019, 12€
Adolfo Bioy Casares, Mémoire sur la pampa et les gauchos, traduit de l'espagnol (Argentine) par Julia Azaretto et Paul Lequesne, Editions Héros-Limite, 2019, 14€
Federigo Tozzi, Les choses les gens, traduction de l'italien et postface de Philippe Di Meo, Editions La Baconnière, 2019, 19€
Apirana Taylor, pepetuna, poèmes choisis et traduits de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Manuel Van Thienen et Sonia A. Protti, peinture de Germain Roesz, Po&psy, Erès, 2019, 12€
Trish Salah, Godmouth, Bouchedieu, traduction de Nathanaël, Fidel Anthelme X, 2019, 5€
Réginald Gibbons, Notebook, Carnet, traduction de Nathanaël, Fidel Anthelme X, 2019, 5€
Vladimir Maïakovski, Un nuage en pantalon, traduit du russe par Elena Bagno et Valentina Chepiga, dessin de Vladimir Khvostik, bilingue, Vibrations Editions, 2019, 16€
Rutger Kopland, Cette vue, traduction de Jan H. Mysjkin et Pierre Gallissaires, dessins de Jean-Pierre Dupont, Po&psy, Erès, 2019, 12€
Prose :
Franck Doyen, Sablonchka, Le Nouvel attila, 2019, 12€
Jacques Robinet, La Monnaie des jours, La Coopérative, 2019, 21€
Jan Clausen, Je transporte des explosifs, on les appelle des mots, Poésie & féminisme aux Etats-Unis, essai et anthologie de poèmes, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Oli Zuretti & Meghan McNealy, Charlotte Blanchard, Gerty Dambury et le collectif Cases Rebelles, Cambourakis, 2019, 22€

Revue
Dissonances, n° 37, 2019