(Poezibao a reçu) du samedi 19 octobre 2019

Par Florence Trocmé

Les dix-sept livres et revues reçus par Poezibao cette semaine
Virginie Poitrasson, Une position qui est une position qui en est une autre, LansKine, 2019, 14€
Daniel Pozner, Défense, illustration, impatience et épluchures de la langue française, Al Dante, Les Presses du réel, 2019, 10€
Sylvain Courtoux, L'Avant-gare, Tête brûlée, Pavillon noir, [post-poème épique] livre + CD, Al Dante, Les Presses du réel, 2019, 27€
Julien Ladegaillerie, Lacrymogenèse, Al Dante, Les Presses du réel, 2019, 10€
Gabriel Gauthier, Speed, Vies parallèles, 2019, 16€
Jean-François Mathé, Vu, vécu, approuvé, Le Silence qui roule, 2019, 12€
Traduction et autour de la traduction :
Fernando Pessoa, Poèmes jamais assemblés d'Alberto Caeiro, traduit du portugais par Jean-Louis Giovannoni, Isabelle Hourcade, Rémy Hourcade & Fabienne Vallin, Editions Unes, 2019, 16€
Anonyme, Le classique des Poèmes, Shijing, traduit du chinois, présenté et annoté par Rémi Mathieu, Gallimard / Folio bilingue, 2019, 6,20€
Hans Faverey, Poésies, traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Kim Andringa, Erik Lindner & Eric Suchère, Vies parallèles, 2019, 30€
Rainer Maria Rilke, Le Livre de la vie monastique, traduit de l'allemand et préfacé par Gérard Pfister, Arfuyen, 2019, 16€
Diane Meur, Entre les rives, La Contre-Allée, 2019, 18€
Corinna Gepner, Traduire ou perdre pied, La Contre-Allée, 2019, 18€
Prose
Jean-François Bory, Tels qu'en eux-mêmes, vol. 1, Patrick Fréchet éditeur, 2019, 25€
Pierre Ménard, Mémoire vive, Abrüpt, 2019, 9€
Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir aux épices suivi de Croquis parisiens, édition de Jean-Pierre Bertrand, Poésie/Gallimard, 2019, 9,30€
Revues :
Revue Rehauts, n° 44,2019, 13€
Revue Arpa, n°127, 2019, 12,5€