Dire avec Darío : « Etre sans savoir et sans cap certain »
Dire avec Borges : « J’ai été et je suis »
Dire avec Huidobro : « Je suis absent, mais au fond de cette absence
Il y a l’attente de moi-même »
Dire avec Machado : « L’être c’est l’avidité d’être ce qu’il n’est pas ».
Enumérer Pythagore et Orphée ?
***
Orlando Jimeno Grendi (né à Santiago, Chili, en 1937) – Traduction française de l’auteur, revue par Garance Cappatti.
Découvert ici