What a man ! de Georges Perec

C'est un ouvrage comme les oulipiens aiment à en publier. Une nouvelle édition, même, et augmentée. La contrainte d'écriture, notamment pour Georges Perec, n'est pas un simple jeu. Par exemple, lorsqu'il écrit La Disparition, c'est son propre nom qu'il troue, en s'interdisant les E (et on peut même dire qu'il écrit "sans eux", comme l'a signalé Denis Hirson, entre autres). Marcel Bénabou, dans son introduction, insiste donc : " par la réduction drastique qu'elle impose au vocabulaire, la contrainte oblige l'auteur à enfermer, dans chacun des mots autorisés, une pluralité (pour ne pas dire une infinité) de sens et de messages ".

What a man ! est un monovocalisme en A (voir dans la liste des contraintes de l'Oulipo, en suivant le lien dans la colonne de droite). Le livre contient le texte de Georges Perec, une introduction et une postface de Marcel Bénabou, le texte de Perec annoté en bas de page, une anthologie du A, des monovocalismes de Jacques Roubaud, Jacques Jouet, Patrice Caumont, des mots croisés de Michel Laclos, et un portrait en creux (qui n'est pas un monovocalmisme) de Perec par Étienne Lécroart. 

C'est un travail considérable dont le sérieux ne manque pas d'humour.