Il se réveille, étouffant de chaud. Son cerveau tape à l’intérieur de sa boite crânienne, pareil à la cloche de Big Ben. Posé au sol, le radio réveil annonce 12/10 - 02h35 dans un halo rouge hypnotique et baveux. Quelques instants plus tôt, il se trouvait sur le parcours de golf à proximité des falaises d’Étretat. Il allume la lumière au-dessus de son lit, se saisit du carnet à spirales posé sur sa table de nuit, tourne les pages et écrit : « 12 octobre – Rêve d’Étretat numéro 816 ». Ensuite il éteint et essaye de trouver la paix.