Fekkas salé et piquant spécial Achoura

Par Amal Khenoussi @CulinaireAmoul1
Découvrez mes nouvelles recettes de fekkas salé pimenté que j'ai préparer pour l'occasion de la fête d'Achoura!! Ingrédients:

- 60 ml d'huile d'olive extra vierge

- 120 ml de crème fraîche

- 2 gousses d'ail hachée

- 1 c.à.c de moutarde

- 3 gouttes de vinaigre blanc

- 1/2 c.à.c de harissa

- 2 pincées de poivre

- 400 g de farine

- 2 portions de fromage la vache qui rit

- 100 g d'amande entière couper en morceaux

- 100 g d'amande entière moulue

- 1 c.à.c de piment doux

- 1/4 c.à.c de piment fort

- 1 oeuf pour la dorure

- Dans un saladier mélanger l'oeuf avec l'huile et la crème fraîche, ajouter les portions de fromage, l'ail, la moutarde, la harissa et les épices.

- Rajouter les morceaux d'amande et la farine en mélangeant jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène.

- Deviser la pâte en 4 boules, puis façonner des boudins.

- Mélanger les amandes moulues avec la piment doux, le piment fort et le sel.

- Badigeonner les boudins d'oeuf puis rouler-les dans l'amande.

- Placer les boudins au congélateur pendant 2 heures puis couper des rondelles.

- Disposer fekkas sur une plaque chemisée de papier cuisson et enfourner à 170°C pendant 20 minutes.

- 60 مل زيت الزيتون البكر

- 120 مل قشدة طرية

- 2 فصوص ثوم مهروس

- 1 ملعقة صغيرة خردل

- 3 قطرات خل أبيض

- نصف ملعقة صغيرة هريسة

- رشتان فلفل أسود

- 2 قطعة من جبنة المثلثاث

- 100 غ لوز مقطع مقطع إلى قطع صغيرة

- 100 غ لوز مطحون بقشرته

- 1 ملعقة صغيرة فلفل أحمر

- ربع ملعقة صغيرة فلفل أحمر

- في زبدية نخلط البيض مع الزيت الزيتون والقشدة الطرية، نضيف قطع الجبن، الخردل، الثوم المهروس، الهريسة والتوابل.

- نضيف قطع اللوز والدقيق مع الخلط إلى أن نحصل على عجين متجانس.

- يقسم العجين إلى أربع كرات من ثم نشكل عصيات من العجين.

- نخلط اللوز المطحون، الفلفل الأحمر، الفلفل الحار والملح.

- تدهن العصيات بالبيض ثم تمرر كل عصية في خليط اللوز.

- توضع العصيات في عصيات لمدة ساعتين في المجمد ثم يقطع الفقاص بواسطة سكين.

- يصفف الفقاص في صفيحة مغلفة بورق الخبز.

- يخبز الفقاص على 180 درجة مئوية لمدة 30 دقيقة.

Ingrédients:

- 60 ml d'huile d'olive extra vierge

- 120 ml de crème fraîche

- 2 gousses d'ail hachée

- 1 c.à.c de moutarde

- 3 gouttes de vinaigre blanc

- 1/2 c.à.c de harissa

- 2 pincée de poivre

- 1 c.à.c de cumin

- 400 g de farine

- 2 portions de fromage la vache qui rit

- 75 g d'olive noires dénoyautées

- 70 g de fromage au cumin râpé

- Dans un saladier mélanger l'oeuf avec l'huile d'olive et la crème fraîche, ajouter les portions de fromage, la moutarde, la harissa, le fromage râpé et les épices.

- Rajouter les olives et la farine en mélangeant jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène.

- Deviser la pâte en 4 boules, puis façonner des boudins, ensuite façonner des des rectangle.

- Placer les boudins au congélateur pendant 2 heures puis couper le en petits dés.

- Disposer fekkas sur une plaque chemisée de papier cuisson et enfourner à 170°C pendant 20 minutes.

فقاص مالح بالكمون والزيتون

المقادير:

- 60 مل زيت الزيتون البكر

- 120 مل قشدة طرية

- 2 فصوص ثوم مهروس

- 1 ملعقة صغيرة خردل

- 3 قطرات خل أبيض

- نصف ملعقة صغيرة هريسة

- رشتان فلفل أسود

- 1 ملعقة صغيرة كمون

- 2 قطعة من جبنة المثلثاث

- 75 غ زيتون أسود بدون نواة

- في زبدية نخلط البيض مع الزيت الزيتون والقشدة الطرية، نضيف قطع الجبن، الخردل، الثوم المهروس، الهريسة والتوابل.

- نضيف قطع الزيتون والدقيق مع الخلط إلى أن نحصل على خليط متجانس.

- يقسم العجين إلى أربع كرات من العجين ثم نشكل عصيات من العجين ثم نضغط عليها لإعطائها شكل مستطيل

- توضع مستطيلات العجين لمدة ساعتين في المجمد ثم يقطع الفقاص بواسطة سكين.

- يصفف الفقاص في صفيحة مغلفة بورق الخبز.

- يخبز الفقاص على 180 درجة مئوية لمدة 30 دقيقة.