Rûmî – Nous tournons comme la sphère céleste…

Nous tournons comme la sphère céleste par amour de cette lune.
Dieu sait comment nous sommes dans ce chemin ?
Nous nous étonnons que soient éveillés les gens raisonnables
Et eux s’étonnent que nous soyons fous.

***

Rûmî (1207-1273) – Le miroir infini

(Alternatives, 2001) – Rubâi’ yât, V, page 108 – Textes choisis par Marine Lostia. Calligraphies de Rachid Koraïchi.