Le Chinois pour les nuls ?

Dans un précédent billet, je dis que le Chinois semble se comporter "comme un plouc". Une théorie de Kurt Lewin peut expliquer ce comportement.
Pour lui quelqu'un qui est extérieur à une société, par exemple l'enfant, ne voit d'elle qu'une caricature des règles qui l'organisent. Pour reprendre les exemples de mon dernier billet : un Allemand, arrivant en France, pensera que l'anarchie y règne ; le Français, en Allemagne, croira que les Allemands sont des robots préprogrammés. D'où, de la part de l'extérieur, des comportements excessifs.
Que les Chinois croient que l'économie de marché n'est que rapport de forces et contournement de lois est-ce surprenant ? Seulement, ce ne sont pas les seules règles que nous appliquons. Sans quoi, il n'y aurait plus d'économie de marché.
Comment apprend-on les règles d'une société ? Comme le font les enfants : sous la pression sociale. Si la Chine se comporte comme elle se comporte, c'est qu'elle a été encouragée à le faire.