être en vie, c’est un étonnement et un bonheur
émerveillé que la respiration aille de soi
dire le matin bonjour au jour
se dilater dans la largeur du ciel
dire la nuit bonne nuit à la nuit
se dissoudre dans la confiance du sommeil
ouvrir les yeux sur la splendeur du monde
trink, o Auge, was die Wimper hält
et un jour, qu’importe, viendra la mort
Lambert SCHLECHTER (né en 1941 à Luxembourg), Piéton sur la voie lactée, traduit du luxembourgeois par Anne-Marie Reuter, Phi, 2012