Achetez moins, inspirez, devenez des modèles à suivre en matière de mode responsable !

L'industrie de la mode n'est pas condamnée, elle a la possibilité et doit devenir un exemple à suivre en matière de développement durable !

Vivienne Westwood s'est toujours affranchie des frontières esthétiques et politiques de son époque en introduisant ses allusions surréalistes et esthétiques dans l'assoupissement ambiant face aux urgences humaines et climatiques.

Buy less, inspire, become role models in responsible fashion!

The fashion industry is not condemned, it has the opportunity and must become an example to follow in terms of sustainable development!

The designer has always freed herself from the aesthetic and political boundaries of her time by introducing surrealist allusions to the drowsiness surrounding human and climatic emergencies.

Lors de la dernière London Fashion Week, elle faisait défiler modèles, personnalités et activistes (Sara Stockbridge, muse de Westwood, le designer Daniel Lismore et Rose McGowan) arborant ses célèbres slogans " Buy Less ", " democraty heroes " au théâtre de Westminster, tout près des prises de décisions sur l'avenir de notre planète.

Vivienne Westwood featured models, personalities and activists (Sara Stockbridge, Westwood muse, designer Daniel Lismore and Rose McGowan) wearing her famous slogans " Buy Less ", " democraty heroes " at the Westminster Theater, close to the place where decisions are taken about the future of our planet.

A la fin de son show, le directeur Greenpeace UK et l'écologiste John Sauven sont intervenus pour lancer un appel au rassemblement, à l'action maintenant que nous sommes tous conscients.
Pour la collection automne-hiver 2019, Vivienne Westwood conserve des pièces qui appuient l'intemporalité " Buy Less, Choose well, Make it last " : les classiques tailleur en tartan, escarpins et sandales à clous (réédition de 1974), pulls et tee-shirts à slogans punk...

In the end, the director of Greenpeace UK and the ecologist John Sauven intervened to call for the rally, the action now that we are all aware.
For the Fall-Winter 2019 collection, she keeps pieces that support the timelessness of " Buy Less, Choose well, Make it last ": the classic tartan suits, pumps and nail sandals (1974 reissue), sweaters and t-shirts. t-shirts with punk slogans ...

En réaction à la date fatidique du Brexit (29 mars), cette Fashion Week londonienne fut intensément teintée de lutte contre le changement climatique : la jeunesse britannique séchait les cours pour protester contre l'échec du gouvernement à s'attaquer plus sérieusement aux questions environnementales, le groupe d'activistes radicaux Extinction Rebellion bloquait les accès de plusieurs défilés, profitant de cet événement pour renforcer l'impact de leurs messages. La mode doit être responsable.

In reaction to the fateful date of the Brexit (March 29), London Fashion Week was intensely tinged with the fight against climate change: the British youth was missing classes to protest against the government's failure to tackle environmental issues more seriously, the radical activist group Extinction Rebellion was blocking access to several parades, taking advantage of this event to reinforce the impact of their messages. Fashion must be responsible.

Faut-il y voir une source vertueuse d'inspiration de lutte non-violente, particulièrement à une époque où la France se mobilise, se soulève, perturbe plus ardemment pour les questions sociales et environnementales qui lui sont chevillée au corps ?
Impatiente de voir ce que nous réserve Dame Vivienne pour son défilé parisien!

Should it be seen as a virtuous source of inspiration for non-violent war, especially at a time when France is mobilizing, raising itself, disturbing more ardently for the social and environmental issues that are peppered to the body?
Impatient to see what Lady Vivienne has to offer for her Paris show!

Photos : Jeff Elstone

Look & jewelry : Vivienne Westwood, boots Pierre Hardy (Made in Italy)

Huge thanks to Consulat de la Gaîté <3

Lieu collaboratif de génie, le Consulat de la Gaîté (où a été réalisé ce shooting) est la deuxième édition du Consulat ouvert deux ans plus tôt rue Ballu à Paris. Ce lieu éphémère fut pendant trois mois la veine hystérique de l'art et du divertissement, voués à toucher plus intimement sur les questions environnementales, sociales et solidaires. Ce centre névralgique de la fête et de l'activisme a fermé ses portes le 31 octobre dernier... mais n'a pas dit son dernier mot, selon une source sûre.

Collaborative place of genius, the Consulat de la Gaîté (where this shooting was made) is the second edition of the Consulat opened two years earlier rue Ballu in Paris. This ephemeral place was for three months the hysterical vein of art and entertainment, dedicated to touching more intimately on environmental, social and solidarity issues. This nerve center of celebration and activism closed on 31 October ... but did not say its last word, according to a reliable source.