A Puerto Madero, régate de bienvenue à l’Année du Cochon [à l’affiche]

Régates 2018 (photo Maximiliano Faila)

Samedi prochain, le jour de la Chandeleur (peu fêté en Argentine), la communauté chinoise de Buenos Aires organise les régates du dragon pour fêter le Nouvel An chinois et l’année du Cochon, qui commencera le 5 février.

L'année dernière (photo Fernando de la Orden)

Comme l'année dernière, ces régates se disputeront dans le port de plaisance de Puerto Madero, non loin du Barrio Chino, installé depuis plusieurs années à Belgrano (1).

Les petites Argentines participent elles aussi aux festivités à Belgrano (photo F. de la Orden)

Depuis quelques années, les fêtes du nouvel an chinois cherchent leur place au soleil de la culture métissée de Buenos Aires et apparaissent comme un carnaval avant le carnaval et comme en plus, dans l’hémisphère sud, cela se passe en plein été et pendant les vacances, c’est un vrai atout touristique pour la capitale fédérale.

Sous les marquises, de quoi se restaurer de façon exotique ou plus classique
(photo Fernando de la Orden)

Les régates seront les bienvenues, un petit tour sur l’eau fera le plus grand bien à tout le monde, malgré l’effort, car actuellement la canicule règne sur l’Argentine et en particulier sur Buenos Aires.
Pour en savoir plus : lire l’article de Clarín, qui propose aussi une sympathique galerie de photos.
(1) Et comme l’année dernière, à Paris, les mêmes festivités auront lieu le week-end suivant (dans le 13^e arrondissement).