Le meurtre d'O-Tsuya

Ce court roman de Tanizaki nous plonge dans le Japon du début du siècle. Shinsuke est employé par le père d'O-Tsuya, superbe jeune femme dont il est tombé fou amoureux. Les sentiments de la belle sont réciproques et les jeunes gens projettent de s'enfuir. En effet, un ami leur a proposé d'accueillir leur couple s'ils fuguaient. C'est par une nuit de neige qu'ils arrivent chez Seiji, lequel tente de mettre d'accord les parents des fugueurs pour un mariage. Hélas, c'est sans compter sur les ravages que crée la beauté d'O-Tsuya et les malheurs qui guettent Shin. C'est un peu the Rake's Progress ou the Harlot's Progress version japonaise (j'aurais pu vous mettre un petit Hogarth pour faire bonne mesure). Un roman d'amour, de passion et de mort, que je ne recommande pas forcément... Je ne sais si le problème tient au texte ou à la traduction mais j'ai trouvé le style d'une pesanteur peu commune.