"Il nous semble essentiel, Monsieur le Président de la République, alors que la France assure jusqu'au 31 décembre 2008 la présidence du Conseil de l'Union européenne et que vous allez présider le Sommet de Paris du 13 juillet qui posera les fondements de l'Union pour la Méditerranée, que le gouvernement français ne sous-estime pas la gravité des violations des Droits de l'homme en Tunisie et qu'il adopte et promeuve une politique en accord avec les valeurs de la République, en invitant les autorités tunisiennes, notamment, à respecter leurs engagements internationaux dans le domaine des Droits de l'homme, particulièrement ceux pris en faveur de la liberté d'expression et de la presse.
"L'AMJ et le TMG ont recensé de façon exhaustive les violations du droit à la liberté d'expression en Tunisie depuis 2003. Nous pouvons vous communiquer un dossier complet ou vous rencontrer personnellement ou l'un de vos conseillers, si vous le jugez opportun."
Source