Le film original, sorti en 1978, mettait en vedette Chevy Chase et Goldie Hawn, la mère de l’actrice.
Le personnage de Goldie Hawn, une divorcée, se retrouve malgré elle entraînée dans une aventure rocambolesque impliquant une tentative d’assassinat du Pape, lors d’une visite à San Francisco.
On se rappellera notamment de plusieurs éléments cocasses du film, comme un assassin albinos, d’un chef d’orchestre qui louche et qui a un placard rempli de sex toys… et des gags qui jalonnent le film.