D'après Edmond Rostand
De Géraldine Maincent, illustré par Thomas Baas
Flammarion - 2017
Quatrième de couverture :Il y en a qui ont un gros derrière, d'autres qui ont un gros ventre...
Cyrano, lui, avait un gros nez !
Un tel nez peut-il être aimé de Roxane ? Cyrano propose à un bêta au joli minois d'allier son intelligence au physique du jeune homme. Mais quel aspect de ce prince touchera Roxane au coeur : la beauté ou l'âme ?
Mon avis : un album pour les enfants et jeunes lecteurs qui ne connaissent pas l'histoire de Cyrano de Bergerac. L'histoire est en effet respectée, avec le nez ridicule, la beauté et la laideur, l'intelligence et la bêtise, ainsi que l'amour et la rivalité. Un album drôle et rythmé par les rimes, les jeux de mots et sonorités. Les illustrations mettent en avant le nez, forcément, en rouge !
Une très belle adaptation moderne. A compléter par le Cyrano de Taï-Marc Le Thanh et Rebecca Dautremer.