Passer près d’un oiseau mort,
En être conscient,
L’ayant dépassé,
Ne plus l’être.
La pensée demeure
Et la pensée est tout ce que je sais de la mort.
*
Thought
Death is but is not lasting.
To pass a dead bird,
The notice of it is,
Yet walking on
Is gone.
The thought remains
And thought is all I know of death.
***
Gregory Corso (1930-2001) – Long Live Man