Les rédactions font leurs choix dans la rentrée

Chaque semaine, les pages livres des quotidiens et des hebdomadaires voire des mensuels (et l'ensemble d'un numéro parfois pour les plus spécialisés) sont des choix rédactionnels. Certains, plus ambitieux, proposent une véritable sélection dans la rentrée littéraire et Le Monde des livres, on vous l'a dit, ponctuera même celle-ci (je vous renvoie à la présentation que j'en faisais), le 5 septembre. En voici deux aujourd'hui, qui ont pour particularités de s'arrêter là (pas de prix un peu plus tard) et d'être réalisées par couples: France Inter avec le JDD, L'Obs avec France Culture. On verra ce que ces sélections, chacune de dix titres, ont en commun.

Celle de France Inter et du JDD sépare en parts égales les romans français des romans traduits. Romans français

• Christophe Boltanski. Le guetteur (Stock)
• Nina Bouraoui. Tous les hommes désirent naturellement savoir (Lattès)
• Jérôme Ferrari. A son image (Actes Sud)
• Nathalie Léger. La robe blanche (P.O.L?)
• Emmanuelle Richard. Désintégration (L’Olivier)

Romans étrangers

• Javier Cercas. Le monarque des ombres (Actes Sud)
• Dan Chaon. Une douce lueur de malveillance (Albin Michel)
• Carolin Emcke. Notre désir (Seuil)
• Zadie Smith. Swing Time (Gallimard)
• Jón Kalman Stefánsson. Ásta (Grasset)

Celle de L'Obs et de France Culture les mêle allègrement (et tout aussi allègrement envoie bouler le traditionnel ordre alphabétique, d'ailleurs la désorganisation était totale dans l'émission de radio qui a présenté la sélection).

• Lisa Halliday. Asymétrie (Gallimard)
• Rachel Kushner. Le Mars Club (Stock)
• Maylis de Kerangal. Un monde à portée de main (Gallimard, Verticales)
• Vanessa Schneider. Tu t'appelais Maria Schneider (Grasset)
• Anton Beraber. La grande idée (Gallimard)
• Simonetta Greggio. Elsa mon amour (Flammarion)
• François Vallejo. Hôtel Waldheim (Viviane Hamy)
• Jérôme Ferrari. A son image (Actes Sud)
• Yves Bichet. Trois enfants du tumulte (Mercure de France)
• Nicole Krauss. Forêt obscure (L'Olivier)

Ces rédactions donnent l'impression de n'avoir pas lu la même rentrée littéraire - tant mieux. Seul Jérôme Ferrari se trouve dans les deux sélections. Il est d'ailleurs aussi dans celle du Monde des livres. Prélude à une belle saison pour l'ancien lauréat du Goncourt?