Le mangeage de morts

De "nique ta mère" à "mange tes morts"

"Mange tes morts" est une insulte chez les Gitans. Elle est reprise par le groupe Les Têtes Raides dont c'est le titre d'un des albums. Cette expression sert à montrer son désarroi auprès d'une personne tierce. "Mange tes morts, j'étais pas avec ta mère hier soir". D'insulte suprême, elle est passée quand elle a percolé dans le langage commun à simple expression injurieuse ayant perdu son sens initial d'anthropophagie nécrophile. Le signifié étant parti il y a belle lurette, le signifiant circule d'autant mieux, s'étant nécrosé dans le large spectre du langage insultant.