Paul Le Moal (1916-2000)

Comme je l'ai dit en inaugurant ce blog, c'est la lecture de 'Nostromo' qui m'a fait découvrir l'ampleur et la puissance de l'oeuvre de Joseph Conrad.J'ai dû mettre un peu plus d'un mois pour lire 'Nostromo'.Un mois de joie et de délices intellectuels. Que je dois à Conrad bien sûr, mais aussi à son traducteur Paul Le Moal, valeureux serviteur de Joseph Conrad, auquel je veux aujourd'hui rendre hommage.Paul Le Moal est né le 6 août 1916 à Tréguier ( Côtes d'Armor) et mort le 29 juin 2000 à Lannion ( Côtes d'Armor)Professeur des universités, il a notamment traduit, présenté  et annoté 'Nostromo' pour l'édition de Conrad dans la Pléïade. Pour cette même édition, il a aussi traduit 'Victoire' avec Sylvère MonodJ'ai cherché sur le net des renseignements le concernant. Espérant une photo peut-être... J'ai trouvé mieux que ça: une vidéo.Une vidéo dans laquelle on le voit et on l'entend.Il bouge et parle devant nous au bout de trois minutes.