Meme les chinois n'en veulent pas !
C'est la réponse des internautes chinois à Sarkozy Président français qui a déclaré qu'il décidera la semaine prochaine, s'il ya lieu d'assister à l'ouverture des Jeux olympiques de Beijing, avec son choix en fonction de comment aller pourparlers entre Pékin et le Dalaï Lama envoyés cette semaine.
Sarkozy a réitéré lundi que les événements au Tibet n'étaient «pas acceptables», mais il a également mis en garde contre angering une puissance de la taille de la Chine.
"Nous devons absolument pas pousser une population de 1,3 milliard de personnes blessées dans le nationalisme", at-il dit.
Si Sarkozy ne viennent, il mai face à une foule hostile qui vous crier «Va foutre le camp!" (Get outta ici!) Selon un sondage en ligne par le site Web chinois Sina, plus de 89 pour cent des 173527 personnes interrogées ne veulent pas que Sarkozy à assister à la cérémonie d'ouverture olympique. Plus de 88 pour cent des sondés ont déclaré avoir trouvé les remarques de Sarkozy sur la Chine "extrêmement hostile" et "pas pour un chef d'un grand pays développé", alors que près de 10 pour cent en considération ses remarques que la rhétorique politique.
Quoi qu'il en soit, sa présence ou l'absence sera dûment noté au niveau national et international avec des conséquences importantes. Qu'ils seront positifs ou négatifs, bien, ce sera très bien jusqu'à le Président.
Sarkozy "not welcomed" in China
不是“爱来不来”，而是根本“不欢迎你来”！
That's the response of Chinese netizens to French President Sarkozy who said he will decide next week whether to attend the opening of the Beijing Olympics, with his choice depending on how talks go between Beijing and the Dalai Lama's envoys this week.
Sarkozy reiterated Monday that the events in Tibet were "not acceptable," but he also warned against angering a power of China's size.
"We absolutely must not push a population of 1.3 billion people into wounded nationalism," he said.
If Sarkozy does come, he may face a hostile crowd who'll be yelling "Va foutre le camp!" (Get outta here!!) According to an online survey by Chinese website Sina, more than 89 percent of the 173,527 respondents do not want Sarkozy to attend the Olympic opening ceremony. Over 88 percent of the surveyed said they found Sarkozy's remarks about China "extremely unfriendly" and "not fit for a leader of a major developed country", while about 10 percent consider his remarks only political rhetoric.
Either way, his presence or absence will be duly noted domestically and internationally with significant consequences. Whether they will be positive or negative, well, that will be very much up to le Président.
Source :
http://shanghaiist.com/2008/07/04/sarkozy_not_welcomed_in_china.php
**La suite et fin de ton message blog.**