Il s’est très tôt engagé – au milieu des années 50 – auprès des guérillas de décolonisation comme il se définit lui- même »observateur participant » ; ainsi, 20 années durant, il a côtoyé les combattants d’une quinzaine de maquis en Afrique, Asie, Amérique latine, Europe de l’Est et Caucase. Au total, ses recherches l’ont mené dans une soixantaine de pays.
Dans cette quatrième « Conversation avec… », Gérard Chaliand, qui est aussi écrivain, poète, historien et traducteur, revient sur les « conflits irréguliers » mais également sur son parcours et sa longue expérience hors du commun.