On ne présente plus ce challenge! Une 39e édition, déjà.. ! Souvenez vous j’avais participé à la seconde édition avec mon Gingerbread (je n’ai toujours pas osé changé de recette depuis tellement il est bon)… non pas que ce concours ne m’ait pas plus, non non! Juste une question de temps, c’est du boulot tout ça
C’est sans compter cette édition… pilotée par une marraine que j’apprécie hautement dans la blogosphère (ET dans la vraie vie), Cécile I Love You So
Après cette déclaration, revenons au challenge : Il s’agit d’un défi culinaire créé et initié par Stéphanie du magnifique blog Cuisine Moi un Mouton. Chaque mois, les passionné(e)s de cuisine et de pâtisserie, blogueurs et non blogueurs, se retrouvent autour d’un thème imposé. On ne gagne rien, sauf le plaisir de découvrir de nouveaux blogs, des recettes originales, de faire de nouvelles rencontres et de faire connaître son blog. Le thème doit comporter 2 contraintes parmi une liste bien exhaustive qui corse l’affaire (un ingrédient imposé, une couleur, une lettre,un pays dont les recettes devront s’inspirer, un accessoire qui devra être présent sur les photos).
Notre marraine sur cette édition, Cécile de Ma Cuisine Bleu Combava, nous a concocté un thème plus qu’inspirant : Le Tour du Monde des Petits Déjeuners »!
Avec ce thème, elle nous demande de proposer une recette qui tient placedu premier repas de la journée dans n’importe quel pays du monde en :
- rendant visible l’origine de votre petit déjeuner par un accessoire rappelant le pays, un drapeau, un objet, une mention manuscrite…
- faisant apparaître une ou plusieurs touches de couleur du drapeau national du pays concerné.
A moi de jouer!
J’avoue ne pas m’être creusée la tête longtemps… pourquoi aller chercher ailleurs ce que nous avons dans nos gènes, nos racines, nout Zarlor.
Pour moi, ce petit déjeuner du monde ce sera :
Un bon riz chauffé, avec un bon brèd’ chouchou épicé, accompagné d’un rougail margoze aux baies roses
Pour porter les couleurs de la Réunion : le rouge de la baie rose, le bleu de la mer, la simplicité du Van traditionnel (utilisé pour tout : éplucher l’ail et les oignons, trier les brèdes etc…)
Van La Rénion, et le bred chouchou prêt à être trié! (droits Chutjepatisse)
Riz chauffé au brede chouchou et son rougail margoze aux baies roses (droits Chutjepatisse)
La traduction
Traditionnellement, par souci d’économie – et aussi par goût – nos granmoun réunionnais avaient l’habitude de tourner le riz cuit dans une marmite qui a accueilli la veille plein de bonnes choses : un rôti, un cari, des accompagnements divers et variés… le tout est ré-assaisonné d’épices et dégusté avec un condiment pimenté (le rougail). Autant vous dire que c’est… divin!
Pour notre recette du jour, j’ai utilisé des « restes » comme cela se faisait dans le temps : du riz blanc cuit, un reste d’omelette, un reste de brèdes chouchou (les feuilles de la cristophine. Un équivalent : les épinards) et un margoze perdu dans mon bac à légumes (en vrai cela s’écrit « margose »).
Votre liste de courses pour 4 personnes :
Pour le riz chauffé : 4 portions de riz blanc cuit (idéalement en auto-cuiseur), une portion d’omelette nature cuite, une portion de brède chouchou (à remplacer au besoin par des épinards), une échalote (optionnelle : moi je n’en mange pas), un petit piment vert.
Pour la recette du brède, elle est ci après, mais vous aurez besoin d’un paquet de brède, d’ une gousse d’ail et de son équivalence en gingembre frais, de l’huile de tournesol
Pour le condiment : un margoze épépiné, de l’huile, du vinaigre, du piment vert, des baies roses (de l’eau salée et vinaigrée pour enlever l’amertume avant assaisonnement si souhaité…)
Organisez votre plan de travail : la marmite dans laquelle vous aurez fait votre brède, un pilon (ou kalou), une cuillère en bois, des bols.
- Préparez votre brède et votre condiment idéalement la veille : faites chauffer une cuillerée d’huile dans une marmite. Ajoutez l’ail et gingembre pilé, une fois le tout roussi ajoutez les brèdes préalablement triés. Faites revenir 10 minutes. Salez légèrement. Réservez la préparation et la marmite.
- Préparez également votre rougail la veille notamment si vous souhaitez enlever l’amertume (pour moi, c’est non, je l’adore). Faites de fines lamelles de margoze et disposez les dans une eau salée et vinaigrée pendant 1 heure. Égouttez puis assaisonnez : huile, vinaigre, sel et poivre, piment pilé avec les baies roses.
- Le lendemain, faites chauffer la marmite utilisée la veille, rajoutez un filet d’huile si nécessaire. Faites colorer l’oignon puis versez le piment pilé, le riz, puis les portions d’omelette et de brède. Réajustez le sel et le poivre si nécessaire.
- Dégustez chaud avec le rougail… et idéalement face à la mer comme moi
Les 38 éditions précédentes :
-
n°1 Steph de Cuisine moi un mouton : Cupcakes & muffins
-
n°2 Lucie de Goulucieusement : Goûter d’automne
-
n°3 Aude de Contes et Délices : Le Brunch
-
n°4 Julia de Les Cookines : Les recettes cosy de Scandinavie
-
n°5 Anaïs de Lemon and Sardine : Un zeste de Méditerranée
-
n°6 Nath de Pourquoi je grossis : Petits délices… pour grands gourmands
-
n°7 Gordana des Recettes à gogo : Préparons nos picnics de printemps
-
n°8: Audrey de Cooking n co : Saveurs d’Asie
-
n°9 Adeline de Cook’N Blog : Et si on se rafraîchissait avec des glaces ?
-
n°10 Margaux de Verveine citron : La tarte aux fruits
-
n°11 Gwen de Tisser Pâtisser: La Vanille en veux-tu en voilà
-
n°12 Cyrielle de Cyrielle Gourmandise : Autour d’un Tea Time
-
n°13 : Maeva de Cook a life ! by Maeva : Et si on en rajoutait une couche ?
-
n°14 : Valérie de I love cakes : La magie de Noël
-
n°15 : Déborah de Maman pâtisse : La dolce vita
-
n°16 : Gabrielle de Petite Cuillère et Charentaise : Flower Power
-
n°17 : Elise de And so we cook : Cuisine Libanaise
-
n°18 : Anne Laure de Nietzsche paillettes et sac à main : C’est du tout cru!
-
n°19 : Angelique de Angel’s Recettes : L’inde s’habille de rose
-
n°20: Sarah-Eden de Les Trois Madeleines : Pin-up your day
-
n°21 : Émilie de Émilie Sweetness : Les petits plats dans les grands
-
n°22 : Didoo de Deviously Sweet Pâtisserie : Back to School
-
n°23 : Gourmand et Bio : Fête-Campagne pour le melon !
-
n°24 : Papa Rico de Chez Papa Rico : L’Italie sans fromage
-
n°25 : Sandra de Encore un gâteau : Desserts de Fêtes
-
n°26 : Aurélia de Les Gourmandises de Ya : Ça va Bûcher !
-
n°27 : Steve de Mon Carnet Café : L’œuf, star dans tous ses états
-
n°28 : Valérie de 1,2,3…Dégustez ! : La ronde des poivres
-
n°29 : Hélène de Keskonmangemaman : It’s my cup of tea
-
n°30 : Stéphanie de Fil et Croq : Saveur Mojito
-
n°31 : Lina de Chaud Patate :La fumée dans l’assiette
-
n°32: Marie de United Colours of Macarons: Cuisinons avec notre âme d’enfant
-
n°33: Virginie de Tea Time & Delicatessen : roule ma poule
-
n°34: Bénédicte de Douceurs Maison : Tartine Moi
-
n°35: Cindy de Comme une envie de douceur : Et si on cuisinait les restes?
-
n°36: Lilie de La Cuisine Maison, Et Pourquoi pas Moi? : Les courges sont à la fête
-
n°37: Sarah de PLAY WITH FOOD: Ce soir, c’est devant la télé!
- n°38 : Sabrina de Sab’n’Pepper : Destination Soleil !
Les participantes de cette 39e édition :
Les participant(e)s
- Cécile de Ma Cuisine Bleu Combava
- Emeline- Vite fait…Bien cuisiné
- Carole- Ramène la Popotte
- Christelle- La Cuisine Facile de Chris
- Patou- Karibo Sakafo
- Jackie- La Cuisine de Jackie
- Anaïs- Encore une Lichette
- Hélène- Keskonmangemaman?
- Sophie- La Tendresse en Cuisine
- Ingrid- Les Voyages de Gridelle
- Gourmand et Bio- Gourmand et Bio
- Lova- Graine de Faim Kely
- Sébastien- Poivré Seb
- Calinhorely- J’ai toujours aimé le jaune moutarde
- Lilie- La Cuisine Maison, Et pourquoi pas Moi?
- Sabrina- Sab’n’Pepper
- Lina- Le Chaud Patate
- Djodi- Saveur Indienne Métisse
- Catalina- Le Blog de Cata
- Marie- United Colors of Macarons
- Delphine- Oh, la Gourmande…
- Lic- Aussi Délicieux qu’un Gâteau