Jean-Paul Honoré publie Comment le Japon est venu à moi aux éditions Nous. Ces textes incluant des caractères japonais, Poezibao propose ici des extraits sous forme d’un fichier PDF, regroupant quelques pages choisies dans le livre (les textes 2, 22, 45 et 52)
Voici la transcription-traduction des caractères japonais qui ouvrent chacun de ces textes :
2. furasshubakhu
22. kamikaze & bonsai
45. jogen, suggestion
52 kanshano shirushi, témoignage de reconnaissance.
Pour lire ces extraits, cliquer sur ce lien
Jean-Paul Honoré, Comment le Japon est venu à moi, éditions Nous, 2018, 80 p., 12€.
Poezibao publie simultanément une note de lecture de ce livre