La vidéo, filmée par une caméra de surveillance, du décès d'une femme de 49 ans aux urgences du Kings County Hospital de Brooklin soulève une polémique aux US en plein débat électoral. Cette femme qui attendait depuis 24H aux urgences s'est effondrée sans que personne ne vienne à son aide. Le vigile, présent sur les lieux, la laissera à terre pendant trois quarts d'heure avant de se rendre compte qu'elle était inanimée.
Le système de santé américain, régulièrement pointé du doigt, laisse plus de 45 millions d'américains sans couverture maladie (données de 2004), alors qu'il est un des plus onéreux des pays industrialisés. L'hôpital incriminé dans la vidéo a fait amende honorable : il promet de traiter les personnes arrivant aux urgences dans un délai de dix heures...