La racine de ginseng américain (Xi Yang Shen)

La racine de ginseng américain, également connue sous le nom de Panax quinquefolium se nomme Xi Yang Shen en chinois. Elle a longtemps été considérée comme un tonique précieux ayant une valeur thérapeutique particulière. Bien qu'elle partage le nom de ginseng avec Ren Shen (Panax Ginseng), ces deux racines ne sont pas la même herbe, physiquement et fonctionnellement.
Pour voir les différences entre les différents ginsengs cliquez ici.

Qu'est ce que la racine de ginseng américain?

Ce nom fait référence à la racine de Panax quinquefolium L., qui est une espèce de la famille des Araliaceae. On la trouve principalement aux États-Unis et au Canada, mais elle est aussi cultivée à Beijing, Jilin, Liaoning et d'autres endroits. La récolte commence habituellement à l'automne après avoir été cultivée pendant 3 à 6 ans. La plante est une plante vivace herbacée avec la racine pivotante ronde ou en forme de fuseau. La surface de la racine est glabre, jaune pâle ou jaune-blanc, brillante et avec des stries

Indication de la racine de ginseng américain

1 ) Bénéfique au Qi, génère les liquides, et nourrit le Yin

Cette indication indique la racine de ginseng américain lors de vide de Yin avec des symptômes de chaleur et de fièvre qui ne diminue pas.

Également indiqué à la suite d'une maladie fébrile avec des symptômes comme de l'irritabilité, de la faiblesse et de la soif.

2 ) Nourrit le Yin du poumon et clarifie le feu du poumon

Ceci permet d'indiquer Xi Yang Sheng lors de vide de Qi et de Yin du poumon avec assèchement des liquides corporels, et embrasement du feu en raison d'un vide.
La manifestation principale étant sifflement et toux avec expectorations striées de sang sur une longue période. Également indiqué lors de toux avec rejet de sang (hémoptysie), et de perte de voix due à un vide de Yin du poumon.

Effets pharmacologiques

Xi Yang Shen permet de:

• Renforcer le muscle cardiaque et d'améliorer l'activité du cœur
• Construire un système nerveux central plus fort, de calmer l'esprit, de se remettre de la fatigue, de soulager la gueule de bois, d'améliorer la mémoire et de traiter la maladie d'Alzheimer
• Moduler la tension artérielle et entraîner une chute temporaire ou permanente de la tension artérielle
• Inhiber l'athérosclérose et de favoriser la croissance des globules rouges pour augmenter les taux d'hémoglobine
• Réguler la sécrétion d'insuline et donc de traiter le diabète
• Réguler la sécrétion d'adrénaline et d'améliorer le métabolisme
• Augmenter la force et de profiter aux athlètes
• Inhiber la croissance des cellules cancéreuses et d'augmenter la fonction immunitaire
• Aider à digérer les aliments et ainsi d'améliorer la gastrite chronique et la faiblesse de l'estomac

De 3 à 6g par jour en décoction.

Une utilisation inappropriée de la racine de ginseng américain peut causer des effets secondaires tels que des maux de tête, une faiblesse, de l'apathie, une aversion au froid, une distension de l'abdomen, des vomissements, des règles retardées.
Des réactions allergiques ont aussi été rapportées, incluant des symptômes d'asthme et des éruptions.

La racine de ginseng américain est contre-indiquée chez les personnes ayant de l'humidité-froide obstruant le foyer médian (rate et estomac), de vide de Yang, de vide de la rate, ou durant une période d'infection.

Ne pas utiliser chez les enfants ayant une croissance lente, une mauvaise digestion ou également durant une infection.

Xi Yang Sheng peut être utilisé au cours de la grossesse (éviter l'automédication, voir un praticien).

Compatibilités et incompatibilité

La racine de ginseng américain est altérée par Li Lu - 藜芦 (Rhizoma et Radix Veratri)

Combinaisons de plantes avec le ginseng américain

Lors de vide de Yin et de Qi, la racine de ginseng américain peut être combinée avec:

• Mai Men Dong - 麦门冬 (Tuber Ophiopogonis Japonici)
• E Jiao - 阿胶 (Colla Corrii Asini)
• Zhi Mu - 知母 (Anemarrhena Rhizome)
• Zhe Bei Mu - 浙贝母 (Bulbus Fritillariae Cirrhosae)

Contre la bouche et la gorge sèche, assèchement des liquides organiques:

• Tian Men Dong - 天门冬 (Tuber Asparagi Cochinchinenses)
• Yu Zhu - 玉竹 (Rhizoma Polygonati Odorati)

Lors de selles avec présence de sang:

Long Yan Rou - 龙眼肉 (Arillus Euphoriae Longanae)

Contre le diabète:

Tableau récapitulatif

Nom chinois

Xi Yang Shen (Xī​ Yáng​ Shēn; 西洋参)

Nom pharmaceutique

Radix Panacis Quinquefolii

Espèce botanique standard

Panax quinquefolium L.

Autres noms

Xi Yang Shen (花旗參)

Partie utilisée

Racine

NatureFroid SaveurDoux et légèrement amère Tropisme (entre dans les méridiens du : )

Cœur, reins et poumon

Description brève

Tonifie le Qi et le Yin, rafraichit le feu venant d'un vide de Yin.

• Cette herbe n'est pas aussi forte que Ren Shen (Panax Ginseng), mais elle est meilleure pour nourrir le Yin, notamment celui de l'estomac et du poumon.
• Elle soulage l'inflammation du poumon
• Lorsqu'elle est préparée avec du gingembre, elle augmente le Qi et supporte Zheng Qi

Les deux différentes variétés de ginseng, Ren Shen (Panax Ginseng) et Xi Yang Sheng (Radix Panacis Quinquefolii), tonifient le Qi. Le ginseng américain peut être utilisé en tant que substitue de Panax ginseng du moment où il faut tonifier le Qi sans réchauffer.

Pour voir les propriétés du ginseng (Panax Genseng, Ren Shen), cliquez ici.