Voici le deuxième poème traduit en Allemand par Helmut Schulze après Les Fleurs de Germain / Germains Blumen (Nov.17)
( cette inscription se trouve sur un mur de Mons en Laonnois encore aujourd'hui en 2018; elle a été faite par un soldat durant l'occupation de Laon et de ses environs par les soldats allemands entre 1914 et 1918)