Le palmarès officiel de la 68e Berlinale fait la part belle aux réalisatrices: Ours d'or (et meilleur premier film toutes sections confondues) pour Adina Pintilie, Grand prix du jury pour Malgorzata Szumowska, Ours d'or du court métrage pour Ines Moldavsky, le Prix du meilleur documentaire pour Ruth Beckermann.
En déjouant les pronostics, le jury a réservé pas mal de surprises, s'assurant de créer des déceptions (notamment pour Dovlatov, qui repart avec un maigre prix, ou Utøya 22. juli (U – July 22) et In den Gangen, oubliés. Mais il colle aussi à des films déjà distingués par d'autres prix berlinois comme Las Herederas, Prix Alfred Bauer et Prix d'interprétation féminine, qui avait gagné les faveurs de la Fipresci.
Le cinéma européen, et surtout d'Europe de l'Est, et le cinéma latino-américain squattent le palmarès qui a snobé quasiment toute la sélection hollywoodienne. On notera quand même que Wes Anderson repart avec un prix de la mise en scène avec son film d'animation L'île aux chiens. Un film animé couronné par ce prestigieux prix est assez exceptionnel en soi.
Enfin, c'est un jeune acteur français, qui a quand même dix ans de carrière derrière lui, qui a raflé l'Ours d'argent dans sa catégorie pour La prière de Cédric Kahn, seul film français récompensé à Berlin cette année.
La réalisatrice roumaine Adina Pintilie a reçu l'Ours d'or pour son film «Touch me not», à Berlin, le 24 février 2018.
Ours d'or:Touch Me Notde Adina Pintilie
Ours d'argent - Grand prix:Twarz (Mug)de Malgorzata Szumowska
Ours d'agent - Prix Alfred Bauer (Nouvelles perspectives):Las herederasde Marcelo Martinessi
Ours d'argent - meilleur réalisateur:Wes Anderson pourL'île aux chiens
Ours d'argent - meilleure actrice:Ana Brun pourLas herederasde Marcelo Martinessi
Ours d'argent - meilleur acteur:Anthony Bajon pourLa prièrede Cédric Kahn
Ours d'argent - meilleur scénario:Manuel Alcalá & Alonso Ruizpalacios pourMuseo
Ours d'argent - contribution artistique:Elena Okopnaya pour les costumes deDovlatovd’Alexey German Jr
Ours d'or du meilleur court métrage:The Men Behind the Walld'Ines Moldavsky
Ours d'argent - Prix du jury (court métrage):Imfurade Samuel Ishimwe
Prix du court métrage Audi:Solar Walkde Reka Bucsi
GWFF Best First Feature Award(Premier film toutes sections confondues):Touch Me Notde Adina Pintilie
Mention spéciale:An Elephant Sitting Stillde Hu Bo
Glashütte Original – Documentary Award(Documentaire toutes sections confondues):Waldheims Walzerde Ruth Beckermann
Mention spéciale:Ex Pajé (Ex Shaman)de Luiz Bolognesi