Les 9 Tweets humanitaires du CICR cette semaine #4

Chaque semaine, L’Humanitaire dans tous ses États vous propose un récapitulatif de l’actualité du Comité International de la Croix-Rouge  (CICR) via les comptes Twitter de l’institution.

Suivez les comptes du CICR sur Twitter.

1 – Myanmar/Bangladesh (Chef de la délégation du CICR au Bangladesh)

5 months since the violence started in #Myanmar and more than 680,000 people fled to #Bangladesh. Time passes and faces change but the needs are increasing day after day. Lets not forget them. #BDRCS #ICRC pic.twitter.com/uxtGuacQkz

— Ikhtiyar Aslanov (@IkhtiyarAslano) February 3, 2018

Depuis le début des violences au Myanmar il y a 5 mois, 680 000 personnes ont fui vers le Bangladesh. Les besoins humanitaires augmentent chaque jour. Ne les oublions pas.

2 – Cameroun

Bienvenue sur #Twitter @CICR_Cameroun !

Pour en savoir plus sur la situation humanitaire au #Cameroun , suivez le compte de notre délégation. https://t.co/fKm4fNs10T

— CICR (@CICR_fr) February 5, 2018

3 – Afghanistan

They were forced to leave everything behind fleeing violence near Balabolok, Farah. But at least now 792 displaced families have food and shelter to go through the tough days ahead in #Afghanistan. pic.twitter.com/Kq2t3cKNcV

— ICRC Afghanistan (@ICRC_af) February 6, 2018

792 familles fuyant les combats près de Balabolok, Farah, ont tout abandonné derrière elles. Elles ont pu trouver enfin nourriture et abris pour tenir en ces temps difficiles en Afghanistan.

4 – Ukraine

Despite the snowdrifts, last week our team reached remote villages along the contact line: 2,200 people from Marievka, Mikhailovka, Borschevatoye and Molodezhnoye near #Lugansk all received much-needed assistance – food parcels, hygiene kits and warm clothes. pic.twitter.com/b4ddQpzVXF

— ICRC Ukraine (@ICRC_ua) February 7, 2018

Malgré les congères de neige, les équipes du CICR ont pu atteindre la semaine dernière les villages reculés situés sur la ligne de contact : 2 200 personnes de Marievka, Mikhailovka, Borschevatoye et Molodezhnoye près de Lugansk, ont reçu une assistance essentielle ; colis alimentaires, kits d’hygiène et vêtements chauds.

5 – Migration

En ce moment au cinéma, @HumanFlowMovie, l'oeuvre humaniste de Ai Wei Wei, donne la parole aux #réfugiés et aux #déplacés, dans une quête de sécurité, d'abri et de paix.
En savoir plus : https://t.co/ktxfmKg3G6 pic.twitter.com/jhGfmEy6Po

— CICR France (@CICR_Par) February 8, 2018

6- Syrie

More distressing news from #Syria.

Hundreds of civilians reported killed and injured in #EasternGhouta the last 3 days alone. Thousands are struggling to survive without aid, or a safe place from the line of fire.

This cannot go on. Civilians should not pay the price of war.

— ICRC Syria (@ICRC_sy) February 8, 2018

Nouvelles alarmantes de Syrie.
Ces trois derniers jours, des centaines de civils ont été tués ou blessés dans la Ghouta orientale. Des milliers de personne tentent de survivre sans assistance et sans pouvoir trouver un abri éloigné de la ligne de front.
Les civils ne devraient pas payer le prix de la guerre. 

Escalation of fighting has also hit several areas of #Damascus city, with many injured and killed.

People in #EasternGhouta, #Damascus or elsewhere in #Syria must be protected. Before countless more lives are needlessly lost.

— ICRC Syria (@ICRC_sy) February 8, 2018

L’escalade de la violence gagne aussi la ville de Damas, où l’on signale beaucoup de morts et de blessés.

Les populations de la Ghouta orientale, de Damas, de n’importe où en Syrie, doivent être protégées.

7 – Afghanistan

Today, our thoughts are with our six fallen colleagues in Jawzjan and their families.

— ICRC Afghanistan (@ICRC_af) February 8, 2018

Aujourd’hui, nos pensées vont vers nos 6 collègues morts à Jawzan et leurs familles.
Le 8 février 2017, 6 employés du CICR sont tués lors d’un convoi humanitaire dans la province de Jawzjan.

8 – Yémen

Accessible pendant une semaine, "#Yémen : les enfants et la guerre", de Khadija Al Salami. l'histoire de trois enfants de Sanaa improvisés reporters, à la rencontre de leurs amis mais aussi des adultes victimes du conflit.
En savoir plus : https://t.co/BE2AhBdtFk @EnvoyeSpecial pic.twitter.com/TUwOJaCMm8

— CICR France (@CICR_Par) February 9, 2018