« Les oubliettes », une chanson éternelle…

Quelques rares chansons françaises ont franchi le cap de l’usure du temps, de la mode, du goût ; je m’en rends compte en recherchant dans ma mémoire et dans celle du Net ces mélodies, ces mots et ces voix qui m’ont accompagné.

L’une d’entre elles est signée Serge Gainsbourg : « Les Oubliettes ». Je suivais les premiers Grands Prix Eurovision de la Chanson et en 1961, alors que j’étais un adolescent sentimental de 16 ans, je fus conquis par la chanson gagnante (Nous les Amoureux ) et son interprête (Jean-Claude Pascal). Au point que j’achetai le 45 tours EP (La Voix de son Maître). Déjà (avant même d’imaginer que je serai un jour programmateur de radio), j’écoutais attentivement tous les titres des disques que j’achetais et pas simplement le « tube ».

Je découvris ainsi les trois autres titres, et pas des moindres : « Toi », de Boris Vian, « En relisant ta lettre » de Serge Gainsbourg – une autre petite merveille, qui déjà me reliait à l’amour de la langue française ! – et du même Gainsourg « Les Oubliettes ». Ci-dessous vous en trouverez le texte intégral, car dans la version de Jean-Claude Pascal le 3° couplet qui parle de squelettes n’a pas été repris… Trop mordibe ? Trop long pour la version enregistrée ? Je ne le saurai jamais, mais en tout cas, Serge l’a bien intégré, lui, dans ses propres disques. L’orchestration d’Alain Goraguer est magnifique.

Puisque nous aimons les mots, cette chanson ne tombera jamais dans les oubliettes de ma mémoire !

N.B : Par Jean-Claude Pascal, découvrez aussi « Soirée de prince » ou « Les pas réunis » !

Les regrets fillettes 
Du pauvre poète 
Se valsent musette

Dans les caboulots
Se valse musette
Le pauvre poète
Pour les gigolettes
Et les gigolos

Dieu que je regrette

Mes larmes fillettes
Ce vin malhonnête
Qui monte au cerveau
Y a belle lurette
Que je n’ai plus cette
Fameuse piquette
Derrière mes fagots

Le pâle squelette
De mes amourettes
Joue des castagnettes
Comme un hidalgo
La nuit est longuette
Du pauvre poète
Voyez mes poulettes
Il a les grelots

Dans chaque guinguette
J’ai cherché Juliette
Je n’ai je regrette
Que trouvé Margot
De ces amourettes
Que l’on pickpockette
Sous sa chemisette
J’en ai plein le dos

S’il faut à perpète
Qu’à l’aube on regrette
Vaut mieux qu’on s’arrête
Mes petits oiseaux
Venez mignonnettes
Dans mes oubliettes
Que je vous y mette
Au pain et à l’eau

Les regrets fillettes
Du pauvre poète
Se valsent musette
Dans les caboulots
Se valse musette
Le pauvre poète
Pour les gigolettes
Et les gigolos