Editions KimaneTraduit du néerlandais par Françoise ChardonnierNovembre 201642 pages14,95 euros
Album Jeunesse dès 5 ansThèmes : Contes, Recueil, Histoires
Voici un magnifique recueil de contes traditionnels qui nous vient tout droit des Pays-Bas et de l'illustratrice Sandra Isaksson. Pour ma part, dès que j'ai vu la couverture ce fut un gros coup de coeur pour les illustrations pleines de magie et de modernité, d'esprit nordique. Cet album avec son format original à l'italienne et ses flocons en reliefs pailletés ne pouvait que me captiver. J'adore l'ambiance hivernale qui y règne, conférant à l'hiver son intensité, ses couleurs revigorantes, son côté fascinant et envoûtant. Au sommaire nous retrouverons des contes connus : Le Petit Chaperon rouge, Ali Baba, Boucle d'Or, Hansel et Gretel et d'autres qui sont une totale découverte : Le renard et le lièvre, Mon papi est un pêcheur, Une journée à Villebelle, Hiawatha. Contes classiques ou histoires nouvellement inventées... ce recueil est superbe, rempli de mystère et de magie. Les illustrations sont vraiment le point fort de ce recueil : des couleurs contrastées, vives ou sombres qui ressortent avec éclat sur une tonalité dominante de vert d'eau, turquoise clair et un fond blanc. Le style de Sandra Isaksson est magnifique, à la fois sobre et épuré, avec des motifs scandinaves, un côté fantaisiste et décoratif. Elle est illustratrice mais également designer d'objets pour la maison. A ma connaissance c'est son seul album jeunesse, j'espère qu'il y en aura d'autres...