Album - 128 pages
Editions Le Robert - octobre 2017
Un petit dictionnaire illustré de 60 mots, 60 petits mots qui peuvent donner du fil à retordre pour se souvenir du bon accent à placer, de la consonne à doubler, le x à ajouter, le t muet à ne pas oublier... Un petit voyage à travers une forêt de mots, que les racines latines de la langue française ont façonnés de particularités. Un petit dessin vaut mieux qu'une grande leçon, c'est un objet livresque hybride. Un album d'illustrations très esthétique, avec des jeux de graphisme, de lettrage, des dessins soignés, une mise en page réussie. C'est aussi un livre didactique, pédagogique, pour insuffler à l'insu du plein gré des jeunes lecteurs des règles d'orthographe non intuitives, en jouant sur l'association d'idées, d'images, le kinesthésique, la mémoire visuelle.
E., 6 ans, au CP, a tout de suite aimé feuilleter le livre de manière ludique, lisant les mots, s'interrogeant parfois sur les lettres illustrées. Chaque double page se compose d'une partie gauche avec le mot écrit en lettres cursives, un repère pour le lecteur s'il n'arrive pas à déchiffrer le mot illustré en page droite. Il y a également, pour les plus grands, une définition simple, pertinente et illustrée au sens figuratif, une note sur les origines étymologiques, ou de culture générale, et une petite question pour impliquer l'apprenant. Ce livre est un ouvrage surprenant et très intelligent, qu'on feuillettera à diverses époques de sa vie d'élève.