Je viens aujourd'hui vous faire le deuxième épisode de la série "Halloween Mood" sur le thème des mythes et légendes.
Pour Halloween, je souhaite vous faire une petite liste de conseils de lecture sur un thème que j'adore : les mythes et les légendes. Depuis toute petite, je me passionne pour la mythologie et les légendes comme la mythologie grecque et les mythes de la quête du Graal. Je n'ai pas lu certains des romans mais j'en ai entendu de très bons avis !
Poème en vieil anglais des environs de l'an mil, Beowulf est le plus ancien long poème héroïque qui nous soit parvenu intégralement dans une langue européenne autre que le latin. Il s'inscrit peut-être dans une tradition beaucoup plus ancienne encore, puisque Beowulf est présenté comme le neveu d'un chef scandinave dont la mort vers 520 est historiquement attestée. Prince modèle, fidèle à ses souverains et à ses engagements, il affronte des forces mauvaises, ogres et dragons. Il meurt, à la fois victime et vainqueur du dragon, en protecteur de son peuple. La société décrite, et vérifiée par l'archéologie, est païenne, mais le poème est chrétien. La célébration en anglais d'un héros scandinave, l'éloge d'un prince païen par un poète chrétien, le mélange de fabuleux et d'historique, l'entrelacement des épisodes, le style délibérément traditionnel expliquent la fascination exercée parce chef-d'œuvre. Depuis que sa valeur littéraire a été reconnue au XIXe siècle et sa leçon de courage réaffirmée en 1936 par Tolkien, l'auteur du Seigneur des anneaux, les médias, surtout anglo-saxons, ne cessent de l'exploiter. Ce volume, qui donne à la fois le texte original et une traduction nouvelle d'André Crépin, permet au public francophone de le découvrir.Je remercie ma prof d'anglais d'avoir fait l'éloge de ce long poème anglo-saxon sur le mythe Beowulf (" le loup des abeilles " ou l'ours). Ce poème fait partie des classiques de l'Angleterre médiévale et aussi des plus vieux manuscrits de la période anglo-saxonne écrit en vieux anglais. Ce poème a inspiré de nombreux romans de fantasy de la littérature moderne comme "Le seigneur des anneaux" de Tolkien (qui a fait sa propre traduction de cette légende).
Disponible en poche en français, version bilingue ancien anglais - français.- Les étoiles de Noss Head (cinq tomes de Sophie Jomain)
Cette série fantastique écrite par la talentueuse Sophie Jomain possède sa propre mythologie. Avec une inspiration de certaines légendes celtiques et de la saga "Twilight", Sophie Jomain vous embarque au sein d'un univers fantastique avec une plume addictive et toute douce. Willow et moi sommes toutes deux fans de cette saga que nous vous conseillons! Vous y découvrirez de la romance, du fantastique, des créatures mythiques version made in France !
Disponible en français, sagas de cinq tomes.- American Gods (Neil Gaiman, tome unique avec un " spin-off "
Ce roman fantastique et fantasy présente un affrontement entre les anciens et nouveaux dieux à la quête des Etats-Unis. J'ai eu le plaisir de découvrir la série (-> ici) qui a été un véritable coup de coeur avec des grands noms d'Hollywood. Ce récit mêle mythes, légendes, religions de façon loufoque, drôle et dresse une satire de notre société numérique. À découvrir absolument si vous aimez les univers uniques et l'humour so british!
- Le chant d'Achille (tome unique, Madeline Miller)
Passionnée par la mythologie grecque et Homère depuis mon plus jeune âge, ce roman m'intrigue. S'inspirant de l' "Iliade " d'Homère, il retrace les aventures mythologiques de Patrocle et d'Achille, le demi-dieu. Une amitié et plus va naître entre eux, se mêlant à la mythique guerre de Troie pour la belle Hélène.
J'espère que cette petite liste d'Halloween vous a plu. Avez-vous lu un de ces livres? Vous tentent-t-ils? Dites-moi tout ça en commentaires les tortues 🙂
Bonnes lectures et Happy Halloween 😉
Lili.