L’un des projets de la fondation Jacques Chirac lancée le 9 juin dernier vise à sauvegarder le patrimoine linguistique mondial. C’est sérieux. Et logique : Jacques Chirac ayant tout au long de sa carrière politique pratiqué avec brio et assiduité le double langage, qui mieux que lui peut aujourd’hui brandir l’étendard du multilinguisme ? Surtout qu’il faut rappeler qu’en 1999, ce grand défenseur des langues en voie de disparition avait refusé de ratifier la Charte européenne sur les langues régionales et minoritaires. Encore un exemple de… bilinguisme ?
Olivier Zilbertin