Depuis le 20 juin 2007, en France, il est enfin possible de se procurer en DVD quelques uns des premiers épisodes de la saison 1 de La Bande à Picsou (Ducktales en VO). En effet, les trois premiers DVD de cette série qui a charmé les jeunes et les moins jeunes à partir de 1988 sur FR3 à la télévision française, viennent de sortir sur le marché sous le label Disney Toons.
La série télévisée compte 100 épisodes (65 pour la saison 1 et 35 pour la saison 2) d'une durée moyenne de 25 mn chacun. La collection actuelle des DVD ne les reprend pas tous puisque chaque DVD en contient 6 à 7. Gageons que d'autres numéros sortiront dans les mois à venir en fonction du succès commercial rencontré.
20 ans après leur création, ces dessins animés sont donc de nouveau à l'honneur. Mais pourquoi donc parler de DVD dans un site consacré aux BD ?
Tout simplement parce que plusieurs liens existent entre ces dessins animés Ducktales / La Bande à Picsou et les BD.
Tout d'abord, de nombreux épisodes de la série ont soit emprunté des détails, soit basé la majeure partie de leur scénario sur des BD de Carl Barks.
Voici la liste des histoires de Carl Barks ayant servi de base à des épisodes de la Bande à Picsou.
Code de l'histoire
Titre de l'histoire
de Carl Barks
Titre Anglais
de l'épisode
Titre Français
de l'épisode
W OS 456-02 Back to the Klondike Back to the Klondike La ruée vers l'or W OS 495-02 The Horseradish Story Down and Out in Duckburg Picsou sans l'sou W US 6-02 Tralla La The Land Of Tra-La-La Au pays de Tralala W US 9-02 The Lemming with the locket Scrooge's Pet Un animal de compagnie W US 11-01 The Great Steamboat Race Once Upon a Dime Il était une fois un sou W US 12-02 The Golden Fleecing The Golden Fleecing La toison d'or W US 13-02 Land Beneath The Ground Earth quack Tremblement de terre W US 14-02 The Lost Crown Of Genghis Khan The Lost Crown Of Genghis Khan La couronne perdue de Gengis Khan W US 29-04 Hound of the Whiskervilles The Curse Of Castle McDuck La malédiction du manoir de Picsou W US 38-02 The unsafe safe The Unbreakable Bin Le coffre-fort incassable W US 41-02 The Status Seeker The Status Seeker L'argent n'achète pas tout W US 58-02 The Giant Robot Robbers Robot Robbers Les robots déchaînés W US 65-01 Micro ducks From Outer Space Micro ducks From Outer Space Micro canard de l'espace
Autre raison d'évoquer ces dessins animés dans ce blog : Cette série à inspiré la création de nouveaux comics Disney à travers le monde. Citons par exemple : Ducktales, os Caçadores de Aventuras ou Ducktales no Brasil (Brésil), DuckTales (Lettonie, Pays-Bas, Norvège et Etats-Unis), Ducktales Magazine (Etats-Unis)
Ducktales, os Caçadores de Aventuras n°1
(Brésil, mars 1988)
Ducktales no Brasil n°1
(Brésil, octobre 1991)
Ducktales n°1
(Pays-Bas, décembre 1989)
Ducktales n°2
(Norvège, mars 1991)
Ducktales n°1
(Etats-Unis, octobre 1988)
Ducktales Magazine
(Etats Unis, printemps 1990)
Pour alimenter ces nouveaux comics, des histoires inspirée (ou parfois sans rapport avec) des épisodes de la série ont été crées nottamment par William Van Horn qui est passé maître dans l'art de croquer Flagada Jones (Launchpad McQuack en VO).
Les artistes espagnols tels José Maria Millet Lopez, le Jaime Diaz Studio ou le Comicon Studio ont été à ce jour, les plus prolifiques en ce qui concerne les BD de La Bande à Picsou.
Keno Don Rosa a également fourni un script pour une histoire de 4 pages intitulée "Back in Time for a Dime !" publiée pour la première fois en 1990 aux Etats-Unis dans Ducktales Magazine.
Plus récemment, en 2006, Gemstone a edité 2 volumes intitulés "Carl Barks' Greatest DuckTales Stories" des histoires de Carl Barks ayant inspiré les épisodes de la série.
Un troisième volume est en préparation.
En savoir plus :
- Pour un approfondissement des liens entre les épisodes de La Bande à Picsou avec des BD de Carl Barks, la lecture du dossier "The Ducktales Index" de Joe Torcivia et Chris Barat paru dans The Duckburg Times n°24/25 d'Août 1992 est vivement recommandée.
- Voir la liste complète des BD de la série La Bande à Picsou sur la base Inducks.org
- Voir la liste complète des dessins animés de la série La Bande à Picsou sur Wikipedia
- Trouver les DVD La Bande à Picsou sur Amazon.fr
Le DVD numéro 1 contient les épisodes suivants : 1) Bien mal acquis ne profite jamais 2) À la mémoire du sphynx 3) Là où un canard n'est jamais allé 4) Armstrong 5) Les robots déchaînés
6) L'ombre de Miss Tick s'en va en guerreLe DVD numéro 3 contient les épisodes suivants : 1) Un héros à louer 2) Super Castor 3) Sirène d'un jour 4) Le clochard de Donaldville 5) Avalanche d'ennuis pour Picsou 6) Le numéro un de la finance 7) La perle de la sagesse
- Trouver Carl Barks' Greatest DuckTales Stories sur Amazon.fr
Sources : Inducks, Carl Barks' Greatest DuckTales Stories, The Duckburg Times n°24/25, Wikipedia