Re:Zero tome 1, Tappei Nagatsuki

Résumé : En rentrant de la supérette, Subaru Natsuki est soudain transporté dans un autre monde. Pourtant, aucun invocateur ne l’attend, et le danger accule déjà le jeune homme sous la forme de brigands. Par chance, il est sauvé par une magnifique et mystérieuse jeune femme aux cheveux argentés et son esprit félin. Sous prétexte de rembourser sa dette, Subaru l’assiste dans la recherche d’un objet qui lui a été dérobé. Mais alors qu’ils trouvent enfin une piste, Subaru et sa compagne sont attaqués par surprise et perdent la vie. Du moins, c’est ce que pensait le jeune homme jusqu’à ce qu’il rouvre les yeux à l’endroit même où il avait été invoqué.

Avis : J’attendais ce Light Novel avec impatience parce que le résumé était prometteur (et la couverture super belle). Sauf que… Non. C’est un abandon pour moi que cette lecture, je n’ai pas accroché et même pas aimé. Les personnages sont pas attachants, l’histoire est plate, et en plus mal écrite (ou mal traduite je ne sais pas, ou les deux). Je sais que le niveau des light novel est pas haut, mais là, y avait des passages limites incompréhensibles et un humour à deux balles qui m’a pas plu du tout. Subaru a l’habitude de se parler tout seul et la plupart du temps je levais les yeux au ciel. C’était sexiste en plus, Satela était magniiiiifique blablablabla, parfaite. Insupportable oui. Je me suis arrêtée à la première résurrection quand j’ai vu comment réagissait Subaru (c’est à dire que sa réaction est d’un stupide), et quand quelqu’un parle des couilles de Subaru, ça a été la goûte d’eau. J’ai laissé tomber. Une lecture que je ne retiendrai pas, dommage parce que le sujet me disait vachement.

Publicités