Vous vous souvenez peut-être de ce restaurant Niçois où le café est plus cher pour les malpolis. Outre-Atlantique, le café CUPS de la ville de Roanoke en Virgine, utilise le même message pour ses clients. Pour un petit café comptez 5 dollars, pour un petit café, s'il vous-plaît le tarif descend à 3 dollars et il il passe en dessous de 2 dollars pour une demande normale : Bonjour, un café s'il vous plaît. Lancé l'année dernière, le petit message revient de temps en temps sur les pancartes du salon de thé. Évident mais hélas, pas pour tout le monde.