De gueules à la roue de chariot d’or accostée de deux clefs de sol d’argent, au chef triangulaitre ondé et soutenu d’argent, chargé d’une croisette fleuronnée d’or.
Commentaires : La croix fleuronnée est celle des Gleissnove, seigneur du lieu. La roue est celle d’un char découvert sous un tumulus à Marainville sur Madon en 1980. Les clefs de sol évoquent Frédéric Chopin dont le père était natif du village. Armoiries composées par R.A. Louis et B. Georgin et mises à disposition de la commune en octobre 201424.
Nicolas Chopin (1771-1844)
Le père de Frédéric Chopin est né à Marainville le 15 avril 177113, fils de François, charron, et de Marguerite Deflin (1736-1794).
François Chopin (1738-1814) est, dans les années 1770-1780, syndic de la paroisse et se trouve de ce fait en contact avec le seigneur de l’époque, Michel Jean Pac, un noble polonais du grand-duché de Lituanie, et surtout avec son intendant, Adam Weydlich, lui aussi Polonais. En 1787, après la mort de Michel Pac, la seigneurie de Marainville est revendue ; la famille Weydlich repart en Pologne, emmenant avec elle Nicolas Chopin, qui se fixe définitivement dans ce pays et s’y marie en 1806 ; Frédéric Chopin naît en 1810.En Pologne, Nicolas Chopin indiquait en général, comme lieu de naissance : « aux environs de Nancy », mais son dossier administratif de professeur, retrouvé en 1923, indique bien « Marainville » (à la suite de quoi son acte de baptême a été à son tour retrouvé et publié en 1926). Il n’a, semble-t-il, pas maintenu de liens avec sa famille ; le seul document retrouvé est une lettre de 1790. Il n’a pas été partie prenante de la succession de son père en 1814. Il ne semble pas que Frédéric Chopin, qui a vécu en France de 1831 à sa mort, ait su qu’il avait deux tantes à Marainville.
La maison natale de Nicolas Chopin n’est pas celle qui a été détruite en 1982 par un agriculteur, mais la maison mitoyenne, celle des beaux-parents. L’association « Les amis de Nicolas Chopin » de Marainville et le centre de recherche culturel Chopin de Charmes organisent régulièrement des concerts et des conférences sur Chopin.