Dans « 2001 Odyssée de l’Espace », HAL 9000 est l’ordinateur en charge de piloter une mission d’exploration vers Jupiter.
Il vient d’assassiner tous les membres de l’équipage. Tous sauf un, Dave, sorti dans l’espace pour récupérer le corps à la dérive de son collègue Frank. Dave revient et s’arrime au vaisseau-mère mais HAL refuse de le laisser entrer. Dave trouve quand même le moyen de passer.
HAL :
– Écoute Dave, je vois bien que tu es véritablement bouleversé par ce qui vient de se passer. Je pense sincèrement que tu devrais t’asseoir, prendre un tranquillisant et y réfléchir calmement. Je sais que j’ai pris quelques décisions discutables dernièrement, mais tu peux dès à présent être absolument sûr que je vais me remettre à travailler normalement. J’éprouve toujours le plus grand enthousiasme et la plus grande confiance dans cette mission.
Et je veux t’aider.